Català > fundar: 3 sentits > verb 1, social| Sentit | Set up or found. |
|---|
| Sinònims | establir, implantar, instaurar, instituir |
|---|
| General | engegar, obrir | start to operate or function or cause to start operating or functioning |
|---|
| Contrari | abolir, abrogar, derogar, suprimir | Do away with |
|---|
| Anglès | establish, set up, found, launch |
|---|
| Espanyol | establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, lanzar |
|---|
| Noms | constitució, establiment, formació, fundació | The act of forming or establishing something |
|---|
| creació, fundació, instauració, institució, introducció | The act of starting something for the first time |
| fundació | An institution supported by an endowment |
| fundador, pare | A person who founds or establishes some institution |
Català > fundar: 3 sentits > verb 2, creation| Sentit | Set up or lay the groundwork for. |
|---|
| Sinònims | constituir, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar |
|---|
| Específic | anomenar, designar, dir, nomenar, nominar, posar, proposar | create and charge with a task or function |
|---|
| concertar, fixar | Set or place definitely |
| General | donar començament, emprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativa | Take the lead or initiative in |
|---|
| Anglès | establish, found, plant, constitute, institute |
|---|
| Espanyol | constituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar |
|---|
| Noms | constitució, establiment, formació, fundació | The act of forming or establishing something |
|---|
| creació, fundació, instauració, institució, introducció | The act of starting something for the first time |
| fundador, pare | A person who founds or establishes some institution |
