Català > fundació: 3 sentits > nom 1, act| Sentit | The act of starting something for the first time; introducing something new. |
|---|
| Sinònims | creació, instauració, institució, introducció |
|---|
| General | començament, iniciació, inici, primeria, principi | The act of starting something |
|---|
| Anglès | initiation, founding, foundation, institution, origination, creation, innovation, introduction, instauration |
|---|
| Espanyol | creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducción |
|---|
| Adjectius | innovador | Being or producing something like nothing done or experienced or created before |
|---|
| Verbs | començar, estrenar, incoar, iniciar, originar | Bring into being |
|---|
| constituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar | Set up or lay the groundwork for |
| crear, fer, formar, produir | Bring into existence |
| cultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-se | Come into existence |
| donar començament, emprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativa | Take the lead or initiative in |
| enviar, ingressar, institucionalitzar, internar | Cause to be admitted |
| establir, fundar, implantar, instaurar, instituir | Set up or found |
| innovar | Bring something new to an environment / environment |
Català > fundació: 3 sentits > nom 2, act| Sentit | The act of forming or establishing something. |
|---|
| Sinònims | constitució, establiment, formació |
|---|
| Específic | colonització | The act of colonizing |
|---|
| col·lectivització | The organization of a nation or economy on the basis of collectivism |
| federació | The act of constituting a political unity out of a number of separate states or colonies or provinces so that each member retains the management of its internal affairs |
| sindicació | Act of forming labor unions |
| General | començament, iniciació, inici, primeria, principi | The act of starting something |
|---|
| Anglès | constitution, establishment, formation, organization, organisation |
|---|
| Espanyol | constitución, establecimiento, formación, fundación |
|---|
| Verbs | agremiar-se, agremiar, sindicar-se | form or join a union |
|---|
| articular, coordinar, idear, organitzar, preparar | Arrange by systematic planning and united effort |
| articular, constituir, coordinar, formar, organitzar | create (as an entity) |
| articular, coordinar, ordenar, organitzar | Cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea |
| constituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelar | make something, usually for a specific function |
| constituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar | Set up or lay the groundwork for |
| coordinar, organitzar | Bring order and organization to |
| establir, fundar, implantar, instaurar, instituir | Set up or found |
