Español > formación: 10 sentidos > nombre 1, act| Sentido | Activity leading to skilled behavior. |
|---|
| Sinónimos | enseñanza, entrenamiento, preparación |
|---|
| Específico | amaestramiento | The training of an animal (especially the training of a horse for dressage) |
|---|
| disciplina | training to improve strength or self-control |
| ejercicio, entrenamiento, práctica | Systematic training by multiple repetitions |
| instrucción militar, instrucción | training soldiers in military procedures |
| reciclado, reciclaje | training for a new occupation |
| reunión de cerebros | teaching strategy to an athletic team |
| General | actividad | Any specific behavior |
|---|
| Inglés | training, preparation, grooming |
|---|
| Catalán | formació, preparació |
|---|
| Verbos | adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, preparar | create by training and teaching |
|---|
| capacitar, educar, entrenar, preparar | Educate for a future role or function |
| entrenar | Exercise in order to prepare for an event or competition |
| entrenar, preparar | teach and supervise (someone) |
Español > formación: 10 sentidos > nombre 2, object| Sentido | (geology) the geological features of the earth. |
|---|
| Sinónimos | accidente geográfico, formación geológica |
|---|
| Categoría | geología | A science that deals with the history of the earth as recorded in rocks / rocks |
|---|
| Específico | acantilado, cantil, despeñadero, peñasco, precipicio, risco | A steep high face of rock |
|---|
| acuífero | underground bed or layer yielding ground water for wells and springs etc |
| brollador, emanación, fuente, fuente natural, manantial, surtidor | A natural flow of ground water |
| cadena montañosa, cordillera, sierra | A series of hills or mountains |
| capa freática, nivel freático | underground surface below which the ground is wholly saturated with water |
| caverna, cueva, gruta | A geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea |
| costa, orilla, ribera | The land along the edge of a body of water |
| costa, playa, playas | An area of sand sloping down to the water of a sea or lake |
| cresta, ridgeline | A long narrow range of hills |
| cuesta, falda, inclinación, pendiente, subida | An elevated geological formation |
| delta | A low triangular area of alluvial deposits where a river divides before entering a larger / larger body of water |
| depresión, depresión natural | A sunken or depressed geological formation |
| desembocadura | The point where a stream issues into a larger / larger body of water |
| diapiro | A domed rock formation where a core of rock / rock has moved upward and pierced through the more brittle overlying strata |
| dorsal | A long narrow natural elevation on the floor of the ocean |
| elevación | A raised or elevated geological formation |
| macizo | A block of the earth's crust bounded by faults and shifted to form peaks of a mountain range |
| masa de hielo | A large mass of ice |
| talud | A sloping mass of loose rocks / rocks at the base of a cliff |
| veta | A layer of ore between layers of rock |
| General | cosa, objeto físico, objeto inanimado, objeto | A tangible and visible entity |
|---|
| Inglés | geological formation, formation |
|---|
| Catalán | formació geològica |
|---|
Español > formación: 10 sentidos > nombre 3, act| Sentido | The act of forming or establishing something. |
|---|
| Sinónimos | constitución, establecimiento, fundación |
|---|
| Específico | colectivización | The organization of a nation or economy on the basis of collectivism |
|---|
| colonización | The act of colonizing |
| federación | The act of constituting a political unity out of a number of separate states or colonies or provinces so that each member retains the management of its internal affairs |
| sindicación, sindicalización | Act of forming labor unions |
| General | apertura, comienzo, incoación, iniciación, inicio, principio | The act of starting something |
|---|
| Inglés | constitution, establishment, formation, organization, organisation |
|---|
| Catalán | constitució, establiment, formació, fundació |
|---|
| Verbos | agremiar, sindicarse | form or join a union |
|---|
| articular, coordinar, idear, organizar, preparar | Arrange by systematic planning and united effort |
| articular, constituir, coordinar, formar, organizar | create (as an entity) |
| articular, coordinar, organizar | Cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea |
| constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar | make something, usually for a specific function |
| constituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar | Set up or lay the groundwork for |
| coordinar, organizar | Bring order and organization to |
| establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, lanzar | Set up or found |
Español > formación: 10 sentidos > nombre 7, act| Sentido | The act of fabricating something in a particular shape. |
|---|
| Específico | cilindrado | The activity of shaping something on a lathe |
|---|
| estriado, rayado | The cutting of spiral grooves on the inside of the barrel of a firearm |
| forja | shaping metal / metal by heating and hammering |
| metalistería | The activity of making things out of metal / metal in a skillful manner |
| General | elaboración, fabricación, manufacturación, manufactura, producción | The act of making something (a product) from raw materials |
|---|
| Inglés | formation, shaping |
|---|
| Catalán | formació |
|---|
| Verbos | configurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
|---|
| constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar | make something, usually for a specific function |
