| NOMBRE | act | formación, enseñanza, entrenamiento, preparación | activity leading to skilled behavior |
|---|---|---|---|
| object | formación, accidente geográfico, formación geológica | (geology) the geological features of the earth | |
| act | formación, constitución, establecimiento, fundación | the act of forming or establishing something | |
| group | formación | an arrangement of people or things acting as a unit | |
| cognition | formación, educación, instrucción | knowledge acquired by learning and instruction | |
| artifact | formación | a particular spatial arrangement | |
| act | formación | the act of fabricating something in a particular shape | |
| act | formación, educación | helping someone grow up to be an accepted member of the community | |
| group | formación, orden | an orderly arrangement | |
| communication | formación, alineación | (baseball) a list of batters in the order in which they will bat / bat |
| Sentido | Activity leading to skilled behavior. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enseñanza, entrenamiento, preparación | |
| Específico | amaestramiento | The training of an animal (especially the training of a horse for dressage) |
| disciplina | training to improve strength or self-control | |
| ejercicio, entrenamiento, práctica | Systematic training by multiple repetitions | |
| instrucción militar, instrucción | training soldiers in military procedures | |
| reciclado, reciclaje | training for a new occupation | |
| reunión de cerebros | teaching strategy to an athletic team | |
| General | actividad | Any specific behavior |
| Inglés | training, preparation, grooming | |
| Catalán | formació, preparació | |
| Verbos | adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, preparar | create by training and teaching |
| capacitar, educar, entrenar, preparar | Educate for a future role or function | |
| entrenar | Exercise in order to prepare for an event or competition | |
| entrenar, preparar | teach and supervise (someone) | |
| Sentido | An arrangement of people or things acting as a unit. | |
|---|---|---|
| Específico | cola, fila | A formation of people or things one behind another |
| columna, fila | A formation of people or things one beside another | |
| escuadrilla | A formation of aircraft in flight | |
| flanco | The side of military or naval formation | |
| formación militar | A formation of troops | |
| fútbol americano | The offensive football players who line up behind the linemen | |
| vanguardia | The front of a military formation or procession | |
| General | arreglo | An orderly grouping (of things or persons) considered as a unit |
| Inglés | formation | |
| Catalán | formació | |
| Verbos | articular, constituir, coordinar, formar, organizar | create (as an entity) |
| Sentido | knowledge acquired by learning and instruction. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | educación, instrucción | |
| Específico | aprendizaje, beca, ciencia, conocimiento, enciclopedismo, erudición, ilustración, sabiduría | profound scholarly knowledge |
| educación física | training in the development of and care for the human body | |
| experiencia | The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities | |
| ilustración | education that results in understanding and the spread of knowledge | |
| General | contenido mental | The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned |
| Inglés | education | |
| Catalán | educació, formació, instrucció | |
| Nombres | pedagoga, pedagogo | A specialist in the theory of education |
| Verbos | adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, preparar | create by training and teaching |
| Sentido | A particular spatial arrangement. | |
|---|---|---|
| Específico | aparejo | formation of masts, spars, sails, etc., on a vessel |
| General | colocación | The spatial property of the way in which something is placed |
| Inglés | formation | |
| Catalán | formació | |
| Verbos | configurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar | make something, usually for a specific function | |
| Sentido | The act of fabricating something in a particular shape. | |
|---|---|---|
| Específico | cilindrado | The activity of shaping something on a lathe |
| estriado, rayado | The cutting of spiral grooves on the inside of the barrel of a firearm | |
| forja | shaping metal / metal by heating and hammering | |
| metalistería | The activity of making things out of metal / metal in a skillful manner | |
| General | elaboración, fabricación, manufacturación, manufactura, producción | The act of making something (a product) from raw materials |
| Inglés | formation, shaping | |
| Catalán | formació | |
| Verbos | configurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar | make something, usually for a specific function | |
| Sentido | Helping someone grow up to be an accepted member of the community. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | educación | |
| General | aculturación, endoculturación | The adoption of the behavior patterns of the surrounding culture |
| Inglés | breeding, bringing up, fostering, fosterage, nurture, raising, rearing, upbringing | |
| Catalán | educació | |
| Verbos | alimentar, criar, educar, formar, ser padre | Bring up |
| desarrollar, fomentar, incentivar, promover | Promote the growth of | |
| nutrir | Help develop, help grow | |
| Sentido | An orderly arrangement. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | orden | |
| Específico | batería | An arrangement of similar objects in a row or in tiers |
| columna, fila, hilera | A vertical array of numbers or other information | |
| despliegue, panoplia | A complete and impressive array | |
| espectro | An ordered array of the components of an emission or wave | |
| hilera de números, renglón | A linear array of numbers, letters, or symbols side by side | |
| matriz | (mathematics) a rectangular array of quantities or expressions set out by rows and columns | |
| tabla, tabular | A set of data arranged in rows and columns | |
| General | arreglo | An orderly grouping (of things or persons) considered as a unit |
| Inglés | array | |
| Catalán | formació, ordre | |
| Verbos | disponer | Lay out orderly or logically in a line or as if in a line |
| Sentido | (baseball) a list of batters in the order in which they will bat / bat. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | alineación | |
| Categoría | baseball, beisbol, béisbol | A ball game played with a bat and ball between two teams of nine players |
| General | lista, nómina | A list of names |
| Inglés | batting order, card, lineup | |
| Catalán | alineació, formació | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots