| NOMBRE | artifact | aparejo | formation of masts, spars, sails, etc., on a vessel |
|---|---|---|---|
| artifact | aparejo | gear used in fishing | |
| artifact | aparejo | gear (including necessary machinery) for a particular enterprise | |
| artifact | aparejo, calicanto, enladrillado, mampostería | masonry done with bricks and mortar | |
| artifact | aparejo, polipasto | pulley blocks with associated rope or cable |
| Sentido | formation of masts, spars, sails, etc., on a vessel. | |
|---|---|---|
| Específico | aparejo bermuda, aparejo Bermuda, aparejo marconi | A rig of triangular / triangular sails for a yacht |
| aparejo de laúd | rig of a catboat | |
| vela bastarda triangular, vela latina | The rig on a lateen-rigged sailing vessel | |
| General | formación | A particular spatial arrangement |
| Inglés | rig, rigging | |
| Catalán | aparell | |
| Verbos | aparejar, enjarciar, equipar | equip with sails or masts |
| Sentido | gear used in fishing. | |
|---|---|---|
| Miembros | anzuelo, hamo | A sharp barbed hook for catching fish |
| arpón | A spear with a shaft and barbed point for throwing | |
| arpón | An implement with a shaft and barbed point used for catching fish | |
| bobfloat, boya | A small float usually made of cork | |
| carrete | winder consisting of a revolving spool with a handle | |
| caña de pesca, caña de pescar | A rod of wood or steel or fiberglass that is used in fishing to extend the fishing line | |
| manga, salabardo | A bag-shaped fishnet on a long handle to take a captured fish from the water | |
| palangre, sedal, volantín | A length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached | |
| General | accesorios, chisme, equipo, parafernalia | equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc. |
| Inglés | fishing gear, tackle, fishing tackle, fishing rig, rig | |
| Sentido | gear (including necessary machinery) for a particular enterprise. | |
|---|---|---|
| Específico | oilrig, plataforma petrolera | rig used in drilling for oil or gas |
| General | accesorios, chisme, equipo, parafernalia | equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc. |
| Inglés | rig | |
| Catalán | aparell | |
| Sentido | masonry done with bricks and mortar. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | calicanto, enladrillado, mampostería | |
| General | albañilería | structure built of stone or brick by a mason |
| Inglés | brickwork | |
| Sentido | pulley blocks with associated rope or cable. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | polipasto | |
| Partes | garrucha, polea, roldana | A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope |
| General | cabria, elevador | lifting device for raising heavy or cumbersome objects |
| Inglés | block and tackle | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots