Español > roldana: 1 sentido > nombre 1, artifact| Sentido | A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope. |
|---|
| Sinónimos | garrucha, polea |
|---|
| Part de | aparejo, polipasto | pulley blocks with associated rope or cable |
|---|
| Específico | gatera | A pulley-block used to guide a rope forming part of a ship's rigging to avoid chafing |
|---|
| polea de guía, polea de tensión, polea intermedia, polea muerta, rueda loca | A pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it |
| General | máquina, máquina simple | A device for overcoming resistance at one point by applying force at some other point |
|---|
| Inglés | pulley, pulley-block, pulley block, block |
|---|
| Catalán | corriola, politja |
|---|