Español > equipar: 4 sentidos > verbo 1, possession| Sentido | Provide with (something) usually for a specific purpose. |
|---|
| Específico | acorazar, armar, blindar | equip with armor |
|---|
| alambrar, cablear | Provide with electrical circuits |
| amordazar | fit with a muzzle |
| amueblar | Furnish |
| aparejar, enjarciar, equipar | equip with sails or masts |
| armar | put into commission |
| espuelear | equip with spurs |
| instalar un fusible | equip with a fuse / fuse |
| invertir, investir | Furnish with power or authority |
| mecanizar, motorizar | equip with armed and armored motor vehicles |
| motorizar | equip with a motor vehicle |
| motorizar | equip with a motor |
| poner el collar | Furnish with a collar / collar / collar |
| poner peldaños | Furnish with staves |
| poner un eje | equip with a shaft |
| poner vergas | Furnish with spars |
| reacondicionar, reparar | fit out again |
| reequipar | Re-equip a factory or plant |
| General | abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtir | Give something useful or necessary to |
|---|
| Inglés | equip, fit, fit out, outfit |
|---|
| Catalán | equipar |
|---|
| Nombres | armamento, equipamiento | The act of equiping with weapons in preparation for war |
|---|
| atavío, atuendo, tenida, traje | A set of clothing (with accessories) |
| bagaje, furgón, material bélico, tren de equipajes | equipment and supplies of a military force |
| confeccionador, confeccionista | someone who sells men's clothes |
| equipamiento, equipo | An instrumentality needed for an undertaking or to perform a service |
| equipo | gear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose |
