HyperDic: bagaje

Español > 3 sentidos de la palabra *bagaje*:
NOMBRE	artifact	bagaje, equipaje, maleta	cases used to carry belongings when traveling
	possession	bagaje, fortuna, haber, hacienda, patrimonio, posesiones, riqueza	everything you own
	artifact	bagaje, furgón, material bélico, tren de equipajes	equipment and supplies of a military force

Español > *bagaje*: 3 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	cases used to carry belongings when traveling.
Sinónimos	equipaje, maleta
Partes	agarradera, asa, asidero, asimiento, cogedero, empuñadura, manejar, mango, manija, manilla, tirador, tomadero	The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
Partes	correa	An elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position
Específico	baúl, trompa	luggage consisting of a large strong case used when traveling or for storage
	bolsa de viaje, mala, maleta, valija	A portable rectangular container for carrying clothes
	cartera, mochila, vade	luggage consisting of a small case with a flat bottom and (usually) a shoulder strap
	equipaje de mano	luggage that is light enough to be carried by hand
	neceser	A small piece of luggage for carrying brushes and bottles and toilet articles while traveling
	sombrerera	A round piece of luggage for carrying hats
Inglés	baggage, luggage
Catalán	bagatge, equipatge, maleta, valisa
Verbos	acarrear, arrastrar, carretear	carry with difficulty

Español > *bagaje*: 3 sentidos > nombre 2, possession
Sentido	Everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities / liabilities.
Sinónimos	fortuna, haber, hacienda, patrimonio, posesiones, riqueza
Específico	bienes relictos, testamentaría	The total valuation of the estate's assets at the time of the person's death
Específico	bienes vitalicios, propiedad vitalicia, usufructo	(law) an estate whose duration is limited to the life of the person holding it
General	bien, pertenencia, posesiones, posesión, propiedad	Something owned
Inglés	estate
Catalán	béns, fortunes, haver, hisenda, patrimoni, possessions, riquesa

Español > *bagaje*: 3 sentidos > nombre 3, artifact
Sentido	equipment and supplies of a military force.
Sinónimos	furgón, material bélico, tren de equipajes
Categoría	ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas	The military forces of a nation
Específico	equipo de marcha	equipage for marching
General	equipamiento, equipo	An instrumentality needed for an undertaking or to perform a service
Inglés	materiel, equipage
Catalán	material bèl·lic
Verbos	equipar	Provide with (something) usually for a specific purpose

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots