HyperDic: posesión

Español > 5 sentidos de la palabra posesión:
NOMBREactposesión, propiedad, tenenciathe act of having and controlling property
possessionposesión, bien, pertenencia, posesiones, propiedadsomething owned
Topsposesiónanything owned or possessed
possessionposesión, tenenciathe right to hold property
stateposesiónbeing controlled by passion or the supernatural
Español > posesión: 5 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of having and controlling property.
Sinónimospropiedad, tenencia
Específicoholding, retenciónThe act of retaining something
GeneralcontrolThe activity of managing or exerting control over something
Ingléspossession, ownership
Catalánpertinença, possessió, propietat, tinença
Nombresama, amo, dueña, dueño, poseedora, poseedor, posesora, posesor, propietaria, propietarioA person who owns something
ama, amo, dueña, dueño, propietaria, propietario(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
Verbosdisfrutar, participar, poseer, quedar, tenerHave ownership or possession of
Español > posesión: 5 sentidos > nombre 2, possession
SentidoSomething owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone.
Sinónimosbien, pertenencia, posesiones, propiedad
Específicoaccionado, accionariadoA holding in the form of shares of corporations
arrendamiento, arriendoProperty that is leased or rented out or let
bagaje, fortuna, haber, hacienda, patrimonio, posesiones, riquezaEverything you own
bien mueble, bien, patrimonio, pertenencia, propiedad privadamovable property (as distinguished from real estate)
bienes comunes, bienes gananciales, comunidad de bienesproperty and income belonging jointly to a married couple
bienes inmuebles, bienes raíces, bien inmueble, bien raíz, inmobiliariaProperty consisting of houses and land
constitución de existencias, participaciones, valoresA specific number of stocks or shares owned
cosas, efectos, enseresAny movable possession (especially articles of clothing)
fiduciaSomething (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
fortuna, riquezaProperty that has economic utility
hereditament, herenciaAny property (real or personal or mixed) that can be inherited
permutaAn item of property that is given in part payment for a new one
posesiones terrenalesAll the property that someone possess
propiedad comunalProperty held in common
propiedad intelectualintangible property that is the result of creativity (such as patents / patents or trademarks or copyrights)
propiedad públicaProperty owned by a government
propiedad ruralA holding in the form of land
GeneralposesiónAnything owned or possessed
Inglésproperty, belongings, holding
Cataláncoses, pertinença, pertinences, possessió, possessions, propietat
Verbosdetentar, ostentar, poseer, sustentar, tenerHave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense
Español > posesión: 5 sentidos > nombre 3, Tops
SentidoAnything owned or possessed.
Específicobien, pertenencia, posesiones, posesión, propiedadSomething owned
bienes, haberesAnything of material value or usefulness that is owned by a person or company
posesión transferida, propiedad transferida, traspasoA possession whose ownership changes or lapses
Generalrelación, vínculoAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Español > posesión: 5 sentidos > nombre 4, possession
SentidoThe right to hold property; part of an ancient hierarchical system of holding lands.
Generalderecho legalA right based in law
Ingléstenure, land tenure
Español > posesión: 5 sentidos > nombre 5, state
SentidoControlled by passion or the supernatural.
Generalconjuro, encantamiento, encanto, hechizo, tranceA psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict