HyperDic: hechizo

Español > 5 sentidos de la palabra hechizo:
NOMBREcognitionhechizo, aojo, autería, brujería, hechicería, maleficio, sortilegiothe art of sorcery
statehechizo, conjuro, encantamiento, encanto, trancea psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
communicationhechizo, sortilegioa verbal / verbal formula believed to have magical force
feelinghechizo, atracción, embebecimiento, embeleso, fascinacióna feeling of great liking for something wonderful and unusual
attributehechizo, atractivo, glamouralluring beauty or charm (often with sex-appeal)
Español > hechizo: 5 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoThe art of sorcery.
Sinónimosaojo, autería, brujería, hechicería, maleficio, sortilegio
Generalbrujería, hechicería, jorguinería, magia negra, mágica negra, nigromanciaThe belief in magical spells that harness occult forces or evil spirits to produce unnatural effects in the world
Ingléswitchcraft, witchery
Catalánbruixeria, embruix, sortilegi
Verbosembrujar, encantar, hechizarcast a spell over someone or something
Español > hechizo: 5 sentidos > nombre 2, state
SentidoA psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation.
Sinónimosconjuro, encantamiento, encanto, trance
Específicocautivación, fascinaciónThe state of being intensely interested (as by awe or terror)
posesiónControlled by passion or the supernatural
Generalestado mental, estado psicológico(psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic
Inglésenchantment, spell, trance
Catalánembruixament, encantament, encanteri, encís
Verbosarrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportarhold spellbound
captar, capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinarattract
embrujar, encantar, hechizarcast a spell over someone or something
hechizarplace under a spell
Español > hechizo: 5 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA verbal / verbal formula believed to have magical force.
Sinónimosortilegio
EspecíficoconjuroA ritual recitation of words or sounds believed to have a magical effect
hex, maldiciónAn evil spell
Generalcomunicación oral, comunicación verbal, habla, lengua hablada, lenguaje, lenguaje oral, lenguaje verbal(language) communication by word of mouth
Inglésspell, magic spell, magical spell, charm
VerbosencantarControl by magic spells, as by practicing witchcraft
hechizarplace under a spell
Español > hechizo: 5 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoA feeling of great liking for something wonderful and unusual.
Sinónimosatracción, embebecimiento, embeleso, fascinación
Generalafición, agrado, gusto, simpatíaA feeling of pleasure and enjoyment
Ingléscaptivation, enchantment, enthrallment, fascination
Verbosarrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportarhold spellbound
captar, capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinarattract
Español > hechizo: 5 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidoalluring beauty or charm (often with sex-appeal).
Sinónimosatractivo, glamour
Generalbelleza, guapa, guapoThe qualities that give pleasure to the senses
Inglésglamor, glamour
Catalánatractiu, encant, encís, glamour
Adjetivoglamoroso, glamurosoHaving an air of allure, romance and excitement
Verbosembrujar, encantar, hechizarcast a spell over someone or something
hacer atractivo, hacer atrayentemake glamorous and attractive

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict