HyperDic: atractiu

Català > 12 sentits de la paraula atractiu:
ADJECTIUallatractiupleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
allatractiu, atraientattractive and tempting
allatractiu, guapopleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion
allatractiu, temptadorhighly attractive and able to arouse hope or desire
allatractiu, encantador, fascinador, glamourós, seductor, sofisticathaving an air of allure, romance and excitement
allatractiu, afable(of persons) pleasant in appearance and personality
allatractiu, atraientvery attractive
allatractiucreating a favorable impression
NOMcognitionatractiu, atraccióa characteristic / characteristic that provides pleasure and attracts
attributeatractiu, atracció, atractivitatsexual allure
attributeatractiu, al·licient, encant, encísqualities that attract by seeming to promise some kind of reward
attributeatractiu, encant, encís, glamouralluring beauty or charm (often with sex-appeal)
Català > atractiu: 12 sentits > adjectiu 1
Sentitpleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm.
Qualitat deatracció, atractiu, atractivitatSexual allure
Específicafable, atractiu(of persons) pleasant in appearance and personality
atractiu, atraientVery attractive
atractiucreating a favorable impression
atraient, carismàticpossessing an extraordinary ability to attract
bufóattractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness
bufó, petitó(British informal) pretty and neat
captivador, encisador, fascinant, hipnotitzadorattracting and holding interest as if by a spell
captivador, encisador, fascinant, seductorcapturing interest as if by a spell
encantadorcharming in a childlike or naive way
fotogèniclooking attractive in photographs
Tambéatractiu, atraientattractive and tempting
bell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciósdelighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
seductortending to entice into a desired action or state
Anglèsattractive
Espanyolatractivo
Nomsatracció, atractiu, atractivitatSexual allure
Adverbisatractivament, bellament, fantàsticamentIn a beautiful manner
Verbsabellir, atreureBe attractive to
Català > atractiu: 12 sentits > adjectiu 2
Sentitattractive and tempting.
Sinònimatraient
Específicseductor, temptadorVery pleasantly inviting
Tambéatractiupleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
Anglèsinviting
Espanyolatractivo, atrayente, incitador, incitante, tentador
Català > atractiu: 12 sentits > adjectiu 3
Sentitpleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion.
Sinònimguapo
Generalbell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciósdelighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
Anglèsfine-looking, good-looking, better-looking, handsome, well-favored, well-favoured
Espanyolapuesto, atractivo, guapo
Nomsbellor, bona planta, boniquesa, bon posat, formosorThe quality of having regular well-defined features (especially of a man)
Català > atractiu: 12 sentits > adjectiu 4
SentitHighly attractive and able to arouse hope or desire.
Sinònimtemptador
Generalseductortending to entice into a desired action or state
Anglèsalluring, beguiling, enticing, tempting
Espanyolatrayente, embelesador, embelesadora, encantador, incitante, seductor, tentador
Nomsfascinació, seducció, temptacióThe power to entice or attract through personal charm
Català > atractiu: 12 sentits > adjectiu 5
SentitHaving an air of allure, romance and excitement.
Sinònimsencantador, fascinador, glamourós, seductor, sofisticat
Generalexcitantcreating or arousing excitement
Anglèsglamorous, glamourous
Espanyolglamoroso, glamuroso
Nomsatractiu, encant, encís, glamouralluring beauty or charm (often with sex-appeal)
Català > atractiu: 12 sentits > adjectiu 6
Sentit(of persons) pleasant in appearance and personality.
Sinònimafable
Generalatractiupleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
Anglèspersonable
Espanyolatractivo, bien parecido
Català > atractiu: 12 sentits > adjectiu 7
SentitVery attractive; capturing interest.
Sinònimatraient
Generalatractiupleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
Anglèsfetching, taking, winning
Espanyolatractivo, atrayente
Català > atractiu: 12 sentits > adjectiu 8
Sentitcreating a favorable impression.
Generalatractiupleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
Anglèsprepossessing
Espanyolatractivo, impresionante
Català > atractiu: 12 sentits > nom 1, cognition
SentitA characteristic / characteristic that provides pleasure and attracts.
Sinònimatracció
EspecíficatencióA general interest that leads people to want to know more
Generalcaracterística, tretA prominent attribute or aspect of something
Anglèsattraction, attractor, attracter, attractive feature, magnet
Espanyolatractivo
Adjectiusatraient, carismàticpossessing an extraordinary ability to attract
Verbsabellir, atreureBe attractive to
atreuredirect toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
Català > atractiu: 12 sentits > nom 2, attribute
SentitSexual allure.
Sinònimsatracció, atractivitat
Qualitatsatractiupleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
Específicadorabilitatextreme / extreme attractiveness
carismaA personal attractiveness or interestingness that enables you to influence others
encant, encísAttractiveness that interests or pleases or stimulates
sex-appealAttractiveness to the opposite sex
GeneralbellesaThe qualities that give pleasure to the senses
Contrarimanca d'atractiuAn ugliness of appearance that is not appealing to viewers
Anglèsattractiveness
Espanyolatracción, atractividad, atractivo
Adjectiusatractiupleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
Català > atractiu: 12 sentits > nom 3, attribute
SentitQualities that attract by seeming to promise some kind of reward.
Sinònimsal·licient, encant, encís
Generalatracció, atractivitatThe quality of arousing interest
Anglèslure, enticement, come-on
Espanyolaliciente, atractivo, encanto
Verbsincitar, seduir, temptarProvoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
Català > atractiu: 12 sentits > nom 4, attribute
Sentitalluring beauty or charm (often with sex-appeal).
Sinònimsencant, encís, glamour
GeneralbellesaThe qualities that give pleasure to the senses
Anglèsglamor, glamour
Espanyolatractivo, glamour, hechizo
Adjectiusatractiu, encantador, fascinador, glamourós, seductor, sofisticatHaving an air of allure, romance and excitement
Verbsembruixar, encantarcast a spell over someone or something

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict