formós (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *formós*:
ADJECTIU	all	formós, bell, bonic, bonica, encantador, encisador, preciós	delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
	all	formós, bonic, bufó, maco	very pleasing to the eye / eye
	all	formós, bell	(poetic) beautiful, especially to the sight

Català > *formós*: 3 sentits > adjectiu 1
Sentit	delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration.
Sinònims	bell, bonic, bonica, encantador, encisador, preciós
Qualitat de	bellesa	The qualities that give pleasure to the senses
Específic	atractiu, guapo	pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion
	bell, formós	(poetic) beautiful, especially to the sight
	bonic	pleasing by delicacy or grace
	bonic, bufó, formós, maco	Very pleasing to the eye / eye
	captivador, encantador, encisador, meravellós, preciós	appealing to the emotions as well as the eye / eye
	encantador	stunningly beautiful
	escènic, panoràmic	Used of locations
	esplèndid, esplendorós, fastuós, gloriós, magnífic, meravellós, preciós	Having great beauty and splendor
	esplèndid, magnífic, maquíssim, molt bonic	dazzlingly beautiful
	exquisit	Of extreme / extreme beauty
	guapo	(informal British) sexually attractive
	pintoresc	Suggesting or suitable for a picture / picture
També	atractiu	pleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
També	gràcil	Characterized by beauty of movement, style, form, or execution
Contrari	desagradable, lleig, repugnant	displeasing to the senses
Anglès	beautiful
Espanyol	bello, bonita, bonito, cautivador, encantador, guapo, hermosa, hermoso, lindo, precioso
Adverbis	atractivament, bellament, fantàsticament	In a beautiful manner

Català > *formós*: 3 sentits > adjectiu 2
Sentit	Very pleasing to the eye / eye.
Sinònims	bonic, bufó, maco
General	bell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciós	delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
Anglès	bonny, bonnie, comely, fair, sightly
Espanyol	hermoso, lindo
Noms	encant, fermosura, preciositat	The quality of being good looking and attractive

Català > *formós*: 3 sentits > adjectiu 3
Sentit	(poetic) beautiful, especially to the sight.
Sinònim	bell
General	bell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciós	delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
Anglès	beauteous
Espanyol	bello, hermoso
Noms	bellesa	The qualities that give pleasure to the senses
Noms	encant, fermosura, preciositat	The quality of being good looking and attractive

HyperDic: formós