bello (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 3 sentidos de la palabra *bello*:
ADJETIVO	all	bello, bonita, bonito, cautivador, encantador, guapo, hermosa, hermoso, lindo, precioso	delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
all	bello, hermoso	(poetic) beautiful, especially to the sight
all	bello, hermoso	attractively feminine

Español > *bello*: 3 sentidos > adjetivo 1
Sentido	delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration.
Sinónimos	bonita, bonito, cautivador, encantador, guapo, hermosa, hermoso, lindo, precioso
Cualidad de	belleza, guapa, guapo	The qualities that give pleasure to the senses
Específico	apuesto, atractivo, guapo	pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion
	arrebatador, encantador	stunningly beautiful
	bello, hermoso	(poetic) beautiful, especially to the sight
	bonito	pleasing by delicacy or grace
	divino, espléndido, guapísimo, magnífico	dazzlingly beautiful
	encantador, hermoso, maravilloso, precioso	appealing to the emotions as well as the eye / eye
	escénico, panorámico	Used of locations
	espléndido, esplendoroso, fastuoso, flamante, glorioso, magnífico, maravilloso, resplandeciente	Having great beauty and splendor
	exquisito	Of extreme / extreme beauty
	guapo	(informal British) sexually attractive
	hermoso, lindo	Very pleasing to the eye / eye
	pintoresco	Suggesting or suitable for a picture / picture
También	agradable, placentero, satisfactorio	Giving pleasure and satisfaction
	atractivo	pleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
	grácil	Characterized by beauty of movement, style, form, or execution
Contrario	desagradable, feo, repugnante	displeasing to the senses
Inglés	beautiful
Catalán	bell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciós
Adverbios	atractivamente, bellamente, fantásticamente, hermosamente, lindamente, maravillosamente	In a beautiful manner

Español > *bello*: 3 sentidos > adjetivo 2
Sentido	(poetic) beautiful, especially to the sight.
Sinónimo	hermoso
General	bello, bonita, bonito, cautivador, encantador, guapo, hermosa, hermoso, lindo, precioso	delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
Inglés	beauteous
Catalán	bell, formós
Nombres	belleza, guapa, guapo	The qualities that give pleasure to the senses
Nombres	encanto, fermosura, hermosura, preciosidad, preciosura	The quality of being good looking and attractive

Español > *bello*: 3 sentidos > adjetivo 3
Sentido	attractively feminine.
Sinónimo	hermoso
General	femenil, femenino, feminino	associated with women and not with men
Inglés	fair
Nombres	encanto, fermosura, hermosura, preciosidad, preciosura	The quality of being good looking and attractive

HyperDic: bello