| NOMBRE | attribute | encanto, atractivo, gancho, seducción | attractiveness that interests or pleases or stimulates |
|---|---|---|---|
| state | encanto, conjuro, encantamiento, hechizo, trance | a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation | |
| attribute | encanto, aliciente, atractivo | qualities that attract by seeming to promise some kind of reward | |
| attribute | encanto, fermosura, hermosura, preciosidad, preciosura | the quality of being good looking and attractive | |
| attribute | encanto, brío, elegancia, estilo | distinctive and stylish elegance | |
| cognition | encanto, embrujo, encantamiento | a magical spell |
| Sentido | Attractiveness that interests or pleases or stimulates. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atractivo, gancho, seducción | |
| Específico | canto de sirena | The enticing appeal of something alluring but potentially dangerous |
| gracia | childlike charm or appeal | |
| General | atracción, atractividad, atractivo | Sexual allure |
| Inglés | appeal, appealingness, charm | |
| Catalán | encant, encís | |
| Adjetivo | atrayente, simpático | (of characters in literature or drama) evoking empathic or sympathetic feelings |
| Verbos | apelar, atraer | Be attractive to |
| captar, capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar | attract | |
| incitar, influenciar, influir, tentar | induce into action by using one's charm | |
| Sentido | A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conjuro, encantamiento, hechizo, trance | |
| Específico | cautivación, fascinación | The state of being intensely interested (as by awe or terror) |
| posesión | Controlled by passion or the supernatural | |
| General | estado mental, estado psicológico | (psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic |
| Inglés | enchantment, spell, trance | |
| Catalán | embruixament, encantament, encanteri, encís | |
| Verbos | arrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportar | hold spellbound |
| captar, capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar | attract | |
| embrujar, encantar, hechizar | cast a spell over someone or something | |
| hechizar | place under a spell | |
| Sentido | Qualities that attract by seeming to promise some kind of reward. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aliciente, atractivo | |
| General | atracción, atractivo | The quality of arousing interest |
| Inglés | lure, enticement, come-on | |
| Catalán | al·licient, atractiu, encant, encís | |
| Verbos | incitar, tentar | Provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion |
| Sentido | The quality of being good looking and attractive. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fermosura, hermosura, preciosidad, preciosura | |
| General | belleza, guapa, guapo | The qualities that give pleasure to the senses |
| Inglés | comeliness, fairness, loveliness, beauteousness | |
| Catalán | encant, fermosura, preciositat | |
| Adjetivo | adorable, encantador, simpático | lovable especially in a childlike or naive way |
| bello, hermoso | (poetic) beautiful, especially to the sight | |
| bello, hermoso | attractively feminine | |
| encantador, hermoso, maravilloso, precioso | appealing to the emotions as well as the eye / eye | |
| hermoso, lindo | Very pleasing to the eye / eye | |
| Sentido | distinctive and stylish elegance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | brío, elegancia, estilo | |
| General | elegancia | A refined quality of gracefulness and good taste |
| Inglés | dash, elan, flair, panache, style | |
| Catalán | airositat, estil | |
| Adjetivo | estilístico | Of or relating to style (especially in the use of language) |
| Sentido | A magical spell. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | embrujo, encantamiento | |
| General | brujería, hechicería, jorguinería, magia negra, mágica negra, nigromancia | The belief in magical spells that harness occult forces or evil spirits to produce unnatural effects in the world |
| Inglés | enchantment, bewitchment | |
| Catalán | embruix, encantament, encanteri | |
| Verbos | arrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportar | hold spellbound |
| embrujar, encantar, hechizar | cast a spell over someone or something | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots