HyperDic: gracia

Español > 9 sentidos de la palabra *gracia*:
NOMBRE	communication	gracia, broma, chanza, chiste, jocosidad, ocurrencia	a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
	attribute	gracia, aire, airosidad, garbo, graciosidad, salero	elegance and beauty of movement or expression
	state	gracia, estado de gracia	(Christian theology) a state of sanctification by God
	attribute	gracia, aire, airosidad, garbo, graciosidad, salero	beautiful carriage
	attribute	gracia, merced	(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God
	attribute	gracia, ánimo, brío, gala, galanura, garbo	stylishness as evidenced by a smart appearance
	communication	gracia, acción de gracias, bendición, gracias	a short prayer of thanks before a meal / meal
	communication	gracia, serifa, serif, seriph	a short line at the end of the main strokes of a character
	attribute	gracia	childlike charm or appeal

Español > *gracia*: 9 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	A humorous anecdote or remark intended to provoke laughter.
Sinónimos	broma, chanza, chiste, jocosidad, ocurrencia
Partes	coronación, gag, punto cúlmine, tag line	The point of a joke or humorous story
Específico	broma, buena historia, chiste, comentario divertido	An account of an amusing incident (usually with a punch line)
	broma de mal gusto, chiste morboso, chiste negro	A joke in bad taste
	chiste cochino, chiste verde, chocarrería	An indelicate joke
	chiste privado	A joke that is appreciated only by members of some particular group of people
	chiste visual	A joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie)
	chiste étnico	A joke at the expense of some ethnic group
	rollo	A long rambling joke whose humor derives from its pointlessness
General	agudeza, humorada, humor, jocosidad	A message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Inglés	joke, gag, laugh, jest, jape
Catalán	acudit, agudesa, broma, gràcia, ocurrència, sortida
Adjetivo	chistoso, cómico, humorístico, jocoso	Characterized by jokes and good humor
Nombres	bromista, bufón, chistoso, cuentachistes, hazmerreír, humorista	A person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes
Verbos	bromear	Act in a funny or teasing way
	bromear, bufonearse, burlarse	tell a joke
	bromear, satirizar	make jokes or quips
	reír	produce laughter

Español > *gracia*: 9 sentidos > nombre 2, attribute
Sentido	elegance and beauty of movement or expression.
Sinónimos	aire, airosidad, garbo, graciosidad, salero
General	aire, airosidad, garbo, gracia, graciosidad, salero	beautiful carriage
Inglés	grace, gracility
Catalán	aire, airositat, gràcia, graciositat, sal
Adjetivo	esbelto, grácil	Slender and graceful
Adjetivo	gracioso	Characterized by charm, good taste, and generosity / generosity of spirit
Verbos	adornar, aliñar, decorar, embellecer, ornamentar, ornar	make more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
Verbos	adornar, decorar, ornamentar, ornar	Be beautiful to look at

Español > *gracia*: 9 sentidos > nombre 3, state
Sentido	(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence.
Sinónimo	estado de gracia
Categoría	teología cristiana	The teachings of Christian churches
General	estado	The way something is with respect to its main attributes
Inglés	grace, saving grace, state of grace
Catalán	estat de gràcia, gràcia

Español > *gracia*: 9 sentidos > nombre 4, attribute
Sentido	beautiful carriage.
Sinónimos	aire, airosidad, garbo, graciosidad, salero
Específico	agilidad, ligereza	The gracefulness of a person or animal that is quick and nimble
	aire, airosidad, garbo, gracia, graciosidad, salero	elegance and beauty of movement or expression
	flexibilidad	The gracefulness of a person or animal that is flexible and supple / supple
General	porte	characteristic way of bearing one's body
Inglés	gracefulness
Catalán	aire, airositat, gràcia, graciositat, sal
Adjetivo	grácil	Characterized by beauty of movement, style, form, or execution

Español > *gracia*: 9 sentidos > nombre 5, attribute
Sentido	(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God.
Sinónimo	merced
Categoría	teología cristiana	The teachings of Christian churches
General	beneficencia	The quality of being kind or helpful or generous
Inglés	grace, grace of God, free grace
Catalán	gràcia

Español > *gracia*: 9 sentidos > nombre 6, attribute
Sentido	stylishness as evidenced by a smart appearance.
Sinónimos	ánimo, brío, gala, galanura, garbo
General	elegancia, estilo, modernidad, swank	elegance by virtue of being fashionable
Inglés	jauntiness, nattiness, dapperness, rakishness
Catalán	galanesa, galania, galanor, gràcia
Adjetivo	elegante, gallardo, pulcro	marked by up-to-dateness in dress and manners

Español > *gracia*: 9 sentidos > nombre 7, communication
Sentido	A short prayer of thanks before a meal / meal.
Sinónimos	acción de gracias, bendición, gracias
General	comunión, oración, petición	reverent petition to a deity
Inglés	grace, blessing, thanksgiving
Catalán	acció de gràcies, benedicció

Español > *gracia*: 9 sentidos > nombre 8, communication
Sentido	A short line at the end of the main strokes of a character.
Sinónimos	serifa, serif, seriph
Categoría	impresión	reproduction by applying ink to paper as for publication
Inglés	serif, seriph
Catalán	gracia, gràcia, serif, seriph

Español > *gracia*: 9 sentidos > nombre 9, attribute
Sentido	childlike charm or appeal.
General	atractivo, encanto, gancho, seducción	Attractiveness that interests or pleases or stimulates
Inglés	winsomeness
Adjetivo	encantador	charming in a childlike or naive way

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots