Español > jocosidad: 4 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | A message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter. |
|---|
| Sinónimos | agudeza, humorada, humor |
|---|
| Específico | agudeza, chispa, ingenio, rapidez, réplica ingeniosa, respuesta habilidosa | adroitness and cleverness in reply |
|---|
| agudeza, bon mot, comentario ingenioso, dicho, proverbio | A clever remark |
| bosquejo, caricatura, humor gráfico | A humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine |
| broma, chanza, chiste, gracia, jocosidad, ocurrencia | A humorous anecdote or remark intended to provoke laughter |
| cachondeo, coña, guasa | verbal / verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously) |
| caricatura, imitación | A representation of a person that is exaggerated for comic effect |
| esprit de l'escalier | A witty remark that occurs to you too late |
| genialidad, ingeniosidad | A witty comment or writing |
| humor obsceno, obscenidad | ribald humor |
| ironía, sarcasmo, sátira | witty language used to convey insults or scorn |
| General | contenido, mensaje, tema | What a communication that is about something is about |
|---|
| Uso | libación | (facetious) a serving of an alcoholic beverage |
|---|
| Inglés | wit, humor, humour, witticism, wittiness |
|---|
| Catalán | facècia, gràcia, humor |
|---|
| Adjetivo | chistoso, cómica, cómico, divertido, graciosa, gracioso, humorística, humorístico | Full of or characterized by humor |
|---|
| Nombres | humorista | someone who acts speaks or writes in an amusing way |
|---|
Español > jocosidad: 4 sentidos > nombre 2, communication| Sentido | A humorous anecdote or remark intended to provoke laughter. |
|---|
| Sinónimos | broma, chanza, chiste, gracia, ocurrencia |
|---|
| Partes | coronación, gag, punto cúlmine, tag line | The point of a joke or humorous story |
|---|
| Específico | broma, buena historia, chiste, comentario divertido | An account of an amusing incident (usually with a punch line) |
|---|
| broma de mal gusto, chiste morboso, chiste negro | A joke in bad taste |
| chiste cochino, chiste verde, chocarrería | An indelicate joke |
| chiste privado | A joke that is appreciated only by members of some particular group of people |
| chiste visual | A joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie) |
| chiste étnico | A joke at the expense of some ethnic group |
| rollo | A long rambling joke whose humor derives from its pointlessness |
| General | agudeza, humorada, humor, jocosidad | A message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter |
|---|
| Inglés | joke, gag, laugh, jest, jape |
|---|
| Catalán | acudit, agudesa, broma, gràcia, ocurrència, sortida |
|---|
| Adjetivo | chistoso, cómico, humorístico, jocoso | Characterized by jokes and good humor |
|---|
| Nombres | bromista, bufón, chistoso, cuentachistes, hazmerreír, humorista | A person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes |
|---|
| Verbos | bromear | Act in a funny or teasing way |
|---|
| bromear, bufonearse, burlarse | tell a joke |
| bromear, satirizar | make jokes or quips |
| reír | produce laughter |