HyperDic: bromear

Español > 4 sentidos de la palabra bromear:
VERBOcommunicationbromear, bufonearse, burlarsetell a joke
bodybromearact in a funny or teasing way
communicationbromear, satirizarmake jokes or quips
communicationbromear, burlar, torearbe silly or tease one another
Español > bromear: 4 sentidos > verbo 1, communication
Sentidotell a joke; speak humorously.
Sinónimosbufonearse, burlarse
Específicobromear, satirizarmake jokes or quips
hacer el idiota, hacer el tonto, payasear, tontearindulge in horseplay
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Tambiénburla, ridiculizarsubject to laughter or ridicule
Inglésjoke, jest
Catalánbromejar, bufonejar, burlar-se, fer broma
Nombresbroma, jocosidadActivity characterized by good humor
broma, chanza, chiste, gracia, jocosidad, ocurrenciaA humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
bromista, bufón, chistoso, cuentachistes, hazmerreír, humoristaA person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes
bufónA professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages
Español > bromear: 4 sentidos > verbo 2, body
SentidoAct in a funny or teasing way.
Específicohacer bufonadas, hacer el payaso, hacer payasadas, payasearact as or like a clown
Generalactuar, comportarse, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portarBehave in a certain manner
Inglésjoke, jest
Catalánbromejar
Nombresbroma, jocosidadActivity characterized by good humor
broma, chanza, chiste, gracia, jocosidad, ocurrenciaA humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
bromista, bufón, chistoso, cuentachistes, hazmerreír, humoristaA person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes
bufónA professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages
Español > bromear: 4 sentidos > verbo 3, communication
Sentidomake jokes or quips.
Sinónimosatirizar
Generalbromear, bufonearse, burlarsetell a joke
Inglésgag, quip
Nombresagudeza, broma, chiste, chufleta, comentario burlón, cuchufleta, idea, ocurrencia, pulla, salidawitty remark
broma, chanza, chiste, gracia, jocosidad, ocurrenciaA humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
epigrama, pullaA witty saying
Español > bromear: 4 sentidos > verbo 4, communication
SentidoBe silly or tease one another.
Sinónimosburlar, torear
Generalbefarse, burlarse, burlar, cachondearse, chancearse, chotearse, chungearse, mofarse, molestar, pitorrearse, recochinearse, tomar el peloharass with persistent criticism or carping
Ingléskid, chaff, jolly, josh, banter
Catalánbromejar, fer broma
Nombresbroma, fisga, impertinencia, réplicaslight teasing repartee

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict