| NOMBRE | act | chufleta, alfilerazo, befa, bigardía, burla, dicterio, improperio, mofa, pulla, rehilete, vareta, vejamen, vituperio | aggravation by deriding or mocking or criticizing |
|---|---|---|---|
| communication | chufleta, agudeza, broma, chiste, comentario burlón, cuchufleta, idea, ocurrencia, pulla, salida | witty remark |
| Sentido | aggravation by deriding or mocking or criticizing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alfilerazo, befa, bigardía, burla, dicterio, improperio, mofa, pulla, rehilete, vareta, vejamen, vituperio | |
| General | agravamiento, irritación, provocación | unfriendly behavior that causes anger / anger or resentment |
| Inglés | twit, taunt, taunting | |
| Catalán | burla, mofa | |
| Verbos | befarse, burlarse, burlar, cachondearse, chancearse, chotearse, chungearse, mofarse, molestar, pitorrearse, recochinearse, tomar el pelo | harass with persistent criticism or carping |
| Sentido | witty remark. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agudeza, broma, chiste, comentario burlón, cuchufleta, idea, ocurrencia, pulla, salida | |
| General | comentario, consideración, juicio, observación | A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information |
| Inglés | wisecrack, crack, sally, quip | |
| Catalán | acudit, agudesa, broma, sortida | |
| Verbos | bromear, satirizar | make jokes or quips |
| cuchufletear, ironizar | make a comment, usually ironic | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots