| Sentido | The act of departing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ida, marcha, partida | |
| Específico | adiós, despedida | The act of departing politely |
| desaparición | The act of leaving secretly or without explanation | |
| despacho, envio, envío, expedición | The act of sending off something | |
| despedida a la francesa | An abrupt and unannounced departure (without saying farewell) | |
| despegue | A departure | |
| embarco, embarque | The act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft | |
| escape | departing hastily | |
| marcha, partida, salida | The departure of a vessel from a port | |
| partida, salida | The act of going out | |
| retirada | The act of withdrawing | |
| General | acción humana, acción, actividad humana, acto | Something that people do or cause to happen |
| Inglés | departure, going, going away, leaving | |
| Catalán | partença, partida, sortida | |
| Verbos | acudir, ir, partir | Move away from a place into another direction |
| escapar, irse, marchar, partir | go away or leave | |
| estrenar, iniciar, irse, originar, partir, separar | Leave | |
| Sentido | An opening that permits escape or release. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desahogo | |
| Específico | desembocadero, desembocadura | The outlet of a river or drain or other source of water |
| General | abertura, claro | A vacant or unobstructed space that is man-made |
| Inglés | exit, issue, outlet, way out | |
| Catalán | sortida | |
| Verbos | aparecer, dictar, emerger, salir, surgir | Come out of |
| dejar, irse, largarse, marcharse, marchar, partir, retirarse, salir | Move out of or depart from | |
| Sentido | A journey taken for pleasure. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | excursion, excursión, expedición, ida, incursión, paseata, viaje de placer | |
| Específico | vuelta | A short excursion (a walk or ride) in the open air |
| General | jornada, travesía, viaje | The act of traveling from one place to another |
| Inglés | excursion, jaunt, outing, junket, pleasure trip, expedition, sashay | |
| Catalán | anada, excursió, sortida | |
| Nombres | excursionista, turista | A tourist who is visiting sights of interest |
| Verbos | ir de excursión, viajar | make a trip for pleasure |
| ir de gira, ir de juerga | go on a pleasure trip | |
| Sentido | The act of releasing from a snarled or tangled condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desembrollo, desenredo, esclarecimiento | |
| General | liberación | The act of liberating someone or something |
| Inglés | unsnarling, untangling, disentanglement, extrication | |
| Verbos | desembrollar, desenmadejar, desenmarañar, desenredar, enderezar | extricate from entanglement |
| desembrollar, desenmarañar, desenredar | Release from entanglement of difficulty | |
| desembrollar, desenmarañar, desenredar | Free from involvement or entanglement | |
| desenmarañar, desenredar, peinar | smoothen and neaten with or as with a comb | |
| desenredar, desovillar | separate the tangles of | |
| Sentido | An accounting entry acknowledging sums that are owing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | débito | |
| General | apuntación, apunte, asiento, partida | A written record of a commercial transaction |
| Contrario | abono, asiento de crédito, crédito | An accounting entry acknowledging income or capital items |
| Inglés | debit, debit entry | |
| Catalán | dèbit, sortida | |
| Verbos | debitar | Enter as debit |
| Sentido | A line indicating the location of the start of a race or a game / game / game. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | línea de salida | |
| General | línea | In games / games or sports |
| Inglés | start, starting line, scratch, scratch line | |
| Catalán | línia de sortida, sortida | |
| Sentido | The act of going out. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | partida | |
| General | ida, marcha, partida, salida | The act of departing |
| Inglés | exit | |
| Catalán | sortida | |
| Verbos | dejar, irse, largarse, marcharse, marchar, partir, retirarse, salir | Move out of or depart from |
| Sentido | wandering from the main path of a journey. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | digresión, excursión | |
| General | jornada, travesía, viaje | The act of traveling from one place to another |
| Inglés | digression, excursion | |
| Catalán | excursió, sortida | |
| Nombres | excursionista, turista | A tourist who is visiting sights of interest |
| Verbos | marcharse, partir, salir | wander from a direct or straight course |
| Sentido | A military action in which besieged troops / troops burst forth from their position. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escapada | |
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
| General | acción militar | A military engagement |
| Inglés | sortie, sally | |
| Catalán | escomesa, sortida | |
| Sentido | The start of a race. | |
|---|---|---|
| General | comienzo, inicio | The beginning of anything |
| Inglés | racing start | |
| Sentido | Activity that frees or expresses creative energy or emotion. | |
|---|---|---|
| General | actividad | Any specific behavior |
| Inglés | release, outlet, vent | |
| Catalán | sortida | |
| Verbos | descargar | Give expression or utterance to |
| Sentido | The departure of a vessel from a port. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | marcha, partida | |
| General | ida, marcha, partida, salida | The act of departing |
| Inglés | sailing | |
| Catalán | marxa, partença, partida, sortida | |
| Sentido | witty remark. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agudeza, broma, chiste, chufleta, comentario burlón, cuchufleta, idea, ocurrencia, pulla | |
| General | comentario, consideración, juicio, observación | A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information |
| Inglés | wisecrack, crack, sally, quip | |
| Catalán | acudit, agudesa, broma, sortida | |
| Verbos | bromear, satirizar | make jokes or quips |
| cuchufletear, ironizar | make a comment, usually ironic | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots