embarque (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *embarque*:
NOMBRE	act	embarque, transporte	the commercial enterprise of moving goods and materials
NOMBRE	act	embarque, embarco	the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft

Español > *embarque*: 2 sentidos > nombre 1, act
Sentido	The commercial enterprise of moving goods and materials.
Sinónimo	transporte
Categoría de	off-line	not on a regular route of a transportation system
Categoría de	online	On a regular route of a railroad or bus or airline system
Part de	comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilización	transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
Específico	aeronavegación, navegación	ship traffic
	camionaje, transporte por camión, transporte terrestre	The activity of transporting goods by truck
	carga, flete	transporting goods commercially at rates cheaper than express rates
	transbordador, transbordo	transport by boat or aircraft
	transporte aéreo	transportation by air
	transporte express, transporte urgente	rapid transport of goods
General	empresa, negocio, negocios	The activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects
Inglés	transportation, shipping, transport
Catalán	transport
Verbos	canalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportar	Send from one person or place to another
Verbos	despachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar	transport commercially

Español > *embarque*: 2 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft.
Sinónimo	embarco
General	ida, marcha, partida, salida	The act of departing
Contrario	desembarco, desembarque	The act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft
Inglés	boarding, embarkation, embarkment
Catalán	embarcada, embarcament
Verbos	embarcar	go on board

HyperDic: embarque