HyperDic: navegación

Español > 5 sentidos de la palabra navegación:
NOMBREactnavegación, náutica, navegación marítima, pilotajethe guidance of ships or airplanes from place to place
actnavegaciónthe work of a sailor / sailor
actnavegación, aeronavegaciónship traffic
actnavegación, navegación a velariding in a sailboat
actnavegación, cruceroan ocean trip taken for pleasure
Español > navegación: 5 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe guidance of ships or airplanes from place to place.
Sinónimosnáutica, navegación marítima, pilotaje
Categoría deandar en ferry, andar en transbordador, ir en ferritravel by ferry
apuntar, barloventear, ceñir, orzarSail close to the wind
barloventear, capear, navegar a barloventoSail to the windward of
bordearTurn into the wind
bordearturn away from the wind
ir en barcoride in a boat on water
ir en yateTravel in a yacht
navegarTravel on water propelled by wind
navegar, transportar en barcazatransport by barge on a body of water
recaerSail towards another vessel, of a ship
transbordartransport / transport from one place to another
transportar en balsatransport on a raft
transportar en transbordadortransport by ferry
Específiconavegación de estimanavigation without the aid of celestial observations
GeneraldirecciónThe act of setting and holding a course
Inglésnavigation, pilotage, piloting
Catalánnavegació, pilotatge
Adjetivode la navegaciónOf or relating to navigation
Verbosconducir, guiar, navegar, pilotaract as the navigator / navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance
pilotar, pilotear, volar aviones, volarOperate an airplane
Español > navegación: 5 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe work of a sailor / sailor.
Categoría deJacob's ladder(nautical) a hanging ladder of ropes or chains supporting wooden or metal rungs or steps
acollador(nautical) a line used for extending or fastening rigging on ships
amañado, aparejado, equipadofitted or equipped with necessary rigging (sails and shrouds and stays etc)
cable de remolque(nautical) a rope used in towing
campana de barco(nautical) each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell
cuarto de calderas(nautical) chamber or compartment in which the furnaces of a ship are stoked or fired
delanterosituated at or toward the bow of a vessel
desaparejado, desequipadostripped of rigging
estay(nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar
gobernalle, timón(nautical) steering mechanism consisting of a hinged vertical plate mounted at the stern of a vessel
izado(of an anchor) just clear of the bottom
obenque(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
sonda(nautical) plumb line for determining depth
virada(nautical) the act of changing tack
virar a estriborTurn to the right, of helms or rudders
vuelco, zozobra(nautical) the event of a boat accidentally turning over in the water
Partesdirección, gobiernoThe act of steering a ship
Específicocabotajenavigation in coastal waters
Generalempleo, ocupación, trabajoThe occupation for which you are paid
Inglésseafaring, navigation, sailing
Adjetivode la navegaciónOf or relating to navigation
Español > navegación: 5 sentidos > nombre 3, act
Sentidoship traffic.
Generalembarque, transporteThe commercial enterprise of moving goods and materials
Adjetivode la navegaciónOf or relating to navigation
marino, marítimo, náuticorelating to or involving ships or shipping or navigation / navigation or seamen
Verbosnavegartravel on water propelled by wind or by other means
Español > navegación: 5 sentidos > nombre 4, act
Sentidoriding in a sailboat.
Sinónimonavegación a vela
EspecíficoceñirSailing a zigzag course
grátil, orza, orzarThe act of sailing close to the wind
VerbosnavegarTravel on water propelled by wind
Español > navegación: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoAn ocean trip taken for pleasure.
Generalcrucero, travesíaAn act of traveling by water
Ingléscruise, sail
Verboshacer un crucero, navegarSail or travel about for pleasure, relaxation, or sightseeing
navegarTravel on water propelled by wind
navegartravel on water propelled by wind or by other means
navegartraverse or travel on (a body of water)

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict