Español > pilotaje: 2 sentidos > nombre 1, act| Sentido | The guidance of ships or airplanes from place to place. |
|---|
| Sinónimos | náutica, navegación marítima, navegación |
|---|
| Categoría de | andar en ferry, andar en transbordador, ir en ferri | travel by ferry |
|---|
| apuntar, barloventear, ceñir, orzar | Sail close to the wind |
| barloventear, capear, navegar a barlovento | Sail to the windward of |
| bordear | Turn into the wind |
| bordear | turn away from the wind |
| ir en barco | ride in a boat on water |
| ir en yate | Travel in a yacht |
| navegar | Travel on water propelled by wind |
| navegar, transportar en barcaza | transport by barge on a body of water |
| recaer | Sail towards another vessel, of a ship |
| transbordar | transport / transport from one place to another |
| transportar en balsa | transport on a raft |
| transportar en transbordador | transport by ferry |
| Específico | navegación de estima | navigation without the aid of celestial observations |
|---|
| General | dirección | The act of setting and holding a course |
|---|
| Inglés | navigation, pilotage, piloting |
|---|
| Catalán | navegació, pilotatge |
|---|
| Adjetivo | de la navegación | Of or relating to navigation |
|---|
| Verbos | conducir, guiar, navegar, pilotar | act as the navigator / navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance |
|---|
| pilotar, pilotear, volar aviones, volar | Operate an airplane |
