Español > bordear: 7 sentidos > verbo 1, contact| Sentido | lie adjacent to another or share a boundary. |
|---|
| Sinónimos | colindar, lindar |
|---|
| General | colindar, contactar, lindar, palpar, tocar | Be in direct physical contact with |
|---|
| Inglés | border, adjoin, edge, abut, march, butt, butt against, butt on |
|---|
| Catalán | bordejar, limitar, vorellar, voretar |
|---|
| Nombres | borde, canto, frontera, margen, orilla | The boundary of a surface |
|---|
| borde, frontera, límite | A line determining the limits of an area |
| delimitació, delimitación, frontera, límite, línia fronterera, línia limítrof, mete | A line that indicates a boundary |
| engaste | point of contact between two objects or parts |
| orla, ribete | Border consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug) |
| zona fronteriza | district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area |
Español > bordear: 7 sentidos > verbo 2, stative| Sentido | form the boundary / boundary of; be contiguous to. |
|---|
| Sinónimos | confinar, limitar |
|---|
| Específico | rayar, rondar | border on |
|---|
| rodear | form the edge of |
| General | cercar, confinar, encerrar | Close in |
|---|
| También | acercarse, rayar | Come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character |
|---|
| Inglés | bound, border |
|---|
| Catalán | circumscriure, confinar, limitar, vorellar, voretar |
|---|
| Nombres | borde, canto, frontera, margen, orilla | The boundary of a surface |
|---|
| borde, frontera, límite, margen, perímetro | The boundary line or the area immediately inside the boundary |
| borde, frontera, límite | A line determining the limits of an area |
| delimitació, delimitación, frontera, límite, línia fronterera, línia limítrof, mete | A line that indicates a boundary |
| frontera, límite | The line or plane indicating the limit or extent of something |
