canto (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 9 sentidos de la palabra *canto*:
NOMBRE	act	canto, cante	the act of singing / singing vocal music
	communication	canto, reclamo	the characteristic sound produced by a bird
	communication	canto, cántico, canto litúrgico	a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone
	act	canto, canción, son	the act of singing / singing
	location	canto, borde, frontera, margen, orilla	the boundary of a surface
	body	canto	either of the corners of the eye where the upper and lower eyelids meet / meet
	communication	canto	a major division of a long / long poem
	event	canto, canción, melodía, tonada	a distinctive or characteristic sound
	communication	canto	the highest part (usually the melody) in a piece of choral music

Español > *canto*: 9 sentidos > nombre 1, act
Sentido	The act of singing / singing vocal music.
Sinónimo	cante
Categoría de	coro	A company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play
	eisteddfod, Eisteddfod	Any of several annual Welsh festivals involving artistic competitions (especially in singing)
	instructor, preceptor, professor particular, tutor	A person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.)
	música	musical activity (singing / singing / singing or whistling etc.)
Específico	armonización	singing in harmony
	bel canto	A style of operatic singing
	canto a capella	singing without instrumental accompaniment
	canto de villancicos	singing joyful religious songs (especially at Christmas)
	canturreo, tarareo	The act of singing with closed lips
	coloratura	singing with florid ornamentation
	concierto improvisado	informal group singing of popular songs
	entonación	The act of singing in a monotonous tone
	gorgorito	singing by changing back and forth between the chest voice and a falsetto
	karaoke	singing popular songs accompanied by a recording of an orchestra (usually in bars or nightclubs)
	salmodia	The act of singing psalms or hymns
	scat	singing jazz
General	actuación musical	The act of performing music
General	música vocal	music that is vocalized (as contrasted with instrumental music)
Inglés	singing, vocalizing
Catalán	cant
Verbos	cantar	produce tones with the voice
	cantar	deliver by singing
	vocalizar	sing (each note a scale or in a melody) with the same vowel

Español > *canto*: 9 sentidos > nombre 2, communication
Sentido	The characteristic sound produced by a bird.
Sinónimo	reclamo
Específico	canto de campana	A birdcall that resembles the tone of a bell
General	comunicación animal	communication between animals (of the same species)
Inglés	birdcall, call, birdsong, song
Catalán	crit
Nombres	ave canora, pájaro cantor, passeri	Any bird having a musical call
Verbos	cantar	To make melodious sounds
Verbos	llamar	Utter a characteristic note or cry

Español > *canto*: 9 sentidos > nombre 3, communication
Sentido	A repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone.
Sinónimos	cántico, canto litúrgico
Casos	Hare Krishna	A chant to the Hindu god Krishna
Específico	canto gregoriano, canto llano	A liturgical chant of the Roman Catholic Church
Específico	cantus firmus	A melody used as the basis for a polyphonic composition
General	canción religiosa	religious music for singing
Inglés	chant
Catalán	càntic, cant litúrgic, cant, consigna
Verbos	cantar, entonar, salmodiar	recite with musical intonation
Verbos	entonar	Utter monotonously and repetitively and rhythmically

Español > *canto*: 9 sentidos > nombre 4, act
Sentido	The act of singing / singing.
Sinónimos	canción, son
Específico	canción de Navidad, villancico	A joyful song (usually celebrating the birth of Christ)
Específico	canción de cuna, nana	The act of singing a quiet song to lull a child to sleep / sleep
General	música vocal	music that is vocalized (as contrasted with instrumental music)
Inglés	song, strain
Catalán	cançó
Verbos	cantar	produce tones with the voice
Verbos	cantar	deliver by singing

Español > *canto*: 9 sentidos > nombre 5, location
Sentido	The boundary of a surface.
Sinónimos	borde, frontera, margen, orilla
Específico	borde, extremo	(astronomy) the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet
Específico	borde	The edge of a steep place
General	frontera, límite	The line or plane indicating the limit or extent of something
Inglés	edge, border
Catalán	cantell, marge, vora
Verbos	bordear, colindar, lindar	lie adjacent to another or share a boundary
	bordear, confinar, limitar	form the boundary / boundary of
	cercar, circundar, envolver, rodear	Extend on all sides of simultaneously

Español > *canto*: 9 sentidos > nombre 6, body
Sentido	Either of the corners of the eye where the upper and lower eyelids meet / meet.
Part de	oculus, ojo	The organ of sight
Inglés	canthus

Español > *canto*: 9 sentidos > nombre 7, communication
Sentido	A major division of a long / long poem.
Part de	oda, poema, poesía, verso	A composition written in metrical feet forming rhythmical lines
General	apartado, parte, sección	A self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical)
Inglés	canto

Español > *canto*: 9 sentidos > nombre 8, event
Sentido	A distinctive or characteristic sound.
Sinónimos	canción, melodía, tonada
General	ruido, sonido, son	The sudden occurrence of an audible event
Inglés	song
Catalán	cant
Verbos	cantar, silbar	make a whining, ringing, or whistling sound

Español > *canto*: 9 sentidos > nombre 9, communication
Sentido	The highest part (usually the melody) in a piece of choral music.
General	parte para voz	A part written for a singer
Inglés	canto

HyperDic: canto