| NOMBRE | shape | borde, frontera, límite, margen, perímetro | the boundary line or the area immediately inside the boundary |
|---|---|---|---|
| shape | borde, frontera, límite | a line determining the limits of an area | |
| shape | borde, periferia | the outside boundary or surface of something | |
| artifact | borde, filo | a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object | |
| shape | borde, llanta | the shape of a raised edge of a more or less circular object | |
| artifact | borde, lado | the top edge of a vessel or other container | |
| artifact | borde, frontera, orla | a strip forming the outer edge of something | |
| location | borde, canto, frontera, margen, orilla | the boundary of a surface | |
| location | borde, extremo | (astronomy) the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet | |
| shape | borde, frontera, límite, umbral | a region marking a boundary | |
| location | borde | the edge of a steep place |
| Sentido | The boundary line or the area immediately inside the boundary. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | frontera, límite, margen, perímetro | |
| General | borde, frontera, límite | A line determining the limits of an area |
| Inglés | margin, border, perimeter | |
| Catalán | frontera, marge, perímetre | |
| Adjetivo | marginal | At or constituting / constituting a border or edge |
| Verbos | bordear, confinar, limitar | form the boundary / boundary of |
| Sentido | A line determining the limits of an area. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | frontera, límite | |
| Específico | borde, frontera, límite, margen, perímetro | The boundary line or the area immediately inside the boundary |
| borde, periferia | The outside boundary or surface of something | |
| borde, llanta | The shape of a raised edge of a more or less circular object | |
| borde, frontera, límite, umbral | A region marking a boundary | |
| vaguada | The middle of the chief navigable channel of a waterway that forms the boundary line between states / states | |
| General | línea | A length (straight or curved) without breadth or thickness |
| Inglés | boundary, edge, bound | |
| Catalán | frontera, límit, vora | |
| Verbos | bordear, colindar, lindar | lie adjacent to another or share a boundary |
| bordear, confinar, limitar | form the boundary / boundary of | |
| estrangular, limitar, restringir | place limits on (extent or access) | |
| Sentido | The outside boundary or surface of something. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | periferia | |
| General | borde, frontera, límite | A line determining the limits of an area |
| Inglés | periphery, fringe, outer boundary | |
| Catalán | perifèria, vora | |
| Adjetivo | marginal | At or constituting / constituting a border or edge |
| periférico | On or near an edge or constituting / constituting an outer boundary | |
| Sentido | A sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | filo | |
| Específico | aserrado, cordoncillo | corrugated edge of a coin |
| bisel, chaflanado, chaflán | Two surfaces meeting at an angle different from 90 degrees | |
| bisel, chaflán | A sloping edge on a cutting tool | |
| borde, lado | The top edge of a vessel or other container | |
| borde de ataque | Forward edge of an airfoil | |
| borde de salida | The rear edge of an airfoil | |
| bordillo | An edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter) | |
| filo, tajo | The sharp cutting side of the blade of a knife / knife | |
| General | cara, faz, lado | An extended outer surface of an object |
| Inglés | edge | |
| Catalán | marge, vora | |
| Verbos | afilar | Provide with an edge |
| Sentido | The shape of a raised edge of a more or less circular object. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | llanta | |
| General | borde, frontera, límite | A line determining the limits of an area |
| Inglés | rim | |
| Verbos | ribetear | Furnish with a rim |
| Sentido | The top edge of a vessel or other container. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lado | |
| Part de | receptáculo, recinto, recipiente, vasija, vaso | An object used as a container (especially for liquids / liquids) |
| General | borde, filo | A sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object |
| Inglés | brim, rim, lip | |
| Catalán | canto, costat, vora | |
| Verbos | rebosar | fill as much as possible |
| Sentido | A strip forming the outer edge of something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | frontera, orla | |
| Específico | arcén | A grass border along a road |
| orillo | Border consisting of an ornamental fringe at either end of an oriental carpet | |
| orla, ribete | Border consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug) | |
| General | margen | The outside limit of an object or area or surface |
| Inglés | border | |
| Catalán | frontera, orla, vorada, vora | |
| Verbos | bordear, enmarcar | enclose in or as if in a frame |
| cercar, circundar, envolver, rodear | Extend on all sides of simultaneously | |
| Sentido | The boundary of a surface. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | canto, frontera, margen, orilla | |
| Específico | borde, extremo | (astronomy) the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet |
| borde | The edge of a steep place | |
| General | frontera, límite | The line or plane indicating the limit or extent of something |
| Inglés | edge, border | |
| Catalán | cantell, marge, vora | |
| Verbos | bordear, colindar, lindar | lie adjacent to another or share a boundary |
| bordear, confinar, limitar | form the boundary / boundary of | |
| cercar, circundar, envolver, rodear | Extend on all sides of simultaneously | |
| Sentido | (astronomy) the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | extremo | |
| Categoría | astronomía | The branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole |
| General | borde, canto, frontera, margen, orilla | The boundary of a surface |
| Inglés | limb | |
| Sentido | A region marking a boundary. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | frontera, límite, umbral | |
| General | borde, frontera, límite | A line determining the limits of an area |
| Inglés | brink, threshold, verge | |
| Catalán | frontera, límit, llindar, vora | |
| Verbos | rayar, rondar | border on |
| Sentido | The edge of a steep place. | |
|---|---|---|
| General | borde, canto, frontera, margen, orilla | The boundary of a surface |
| Inglés | brink | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots