HyperDic: recinto

Español > 5 sentidos de la palabra recinto:
NOMBREartifactrecinto, receptáculo, recipiente, vasija, vasoan object used as a container (especially for liquids / liquids)
artifactrecinto, cercadoa structure consisting of an area that has been enclosed / enclosed for some purpose
locationrecinto, distritoa district of a city or town marked out for administrative purposes
objectrecinto, espacio cerrado, recinto naturala naturally enclosed space
artifactrecinto, complejoan enclosure of residences and other building (especially in the Orient)
Español > recinto: 5 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoAn object used as a container (especially for liquids / liquids).
Sinónimosreceptáculo, recipiente, vasija, vaso
PartesbaseA flat bottom on which something is intended to sit
borde, ladoThe top edge of a vessel or other container
Específicoaguamanil, cántaroAn open vessel with a handle and a spout for pouring
autoclaveA device for heating substances above their boiling point
balde, cubeta, cubo, pozal, toboA roughly cylindrical vessel that is open at the top
barril, cuba, tonelA cylindrical container that holds liquids / liquids
bañadera, bañera, baño, tinaA relatively large open container that you fill with water and use to wash the body
biberón, mamadera, teteroA vessel fitted with a flexible teat and filled with milk or formula
bidónA cylindrical metal container used for shipping or storage of liquids / liquids
boiler, bóiler, caldera de vapor, caldera, calentadorsealed vessel where water is converted to steam
bol, cuenco, tazónA round vessel that is open at the top
botafumeiro, incensarioA container for burning incense (especially one that is swung on a chain in a religious ritual)
bote, pote, tarro, vasijaA vessel (usually cylindrical) with a wide mouth and without handles
botella, frascoA glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids
cazo, olla, potemetal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep
cazo, cucharónA spoon-shaped vessel with a long handle
copelaA small porous bowl made of bone ash used in assaying to separate precious metals from e.g. lead
crisolA vessel made of material that does not melt easily
cuba, tinaA large open vessel for holding or storing liquids / liquids
cuencoA bowl-shaped vessel
custodia, ostensorio(Roman Catholic Church) a vessel (usually of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration
cuña, orinal de cama, silletaA shallow vessel used by a bedridden patient for defecation and urination
depósito, tanqueA large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids / liquids
jarra, jarroA large metal or pottery vessel with a handle and spout
lavaojos, ojeraA small vessel with a rim curved to fit the orbit of the eye
lechera, mantequeraA vessel in which cream is agitated to separate butterfat from buttermilk
morteroA bowl-shaped vessel in which substances can be ground and mixed with a pestle
retortaA vessel where substances are distilled or decomposed by heat
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Catalánatuell, recipient, vas
Español > recinto: 5 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA structure consisting of an area that has been enclosed / enclosed for some purpose.
Específicobarquilla, góndolaA streamlined enclosure for an aircraft engine
bioterioAn indoor enclosure for keeping and raising living animals and plants and observing / observing them under natural conditions
bodega de carga, bodega, compartimento de cargaThe space in a ship or aircraft for storing cargo
complejo, recintoAn enclosure of residences and other building (especially in the Orient)
corralAn enclosure for confining livestock
corralAn enclosure for animals (as chicken or livestock)
corralito, parque, parque para bebésA portable enclosure in which babies may be left to play
cámaraA natural or artificial enclosed space
esclusaenclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level
jaulaAn enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept
nichoAn enclosure that is set back or indented
perreraA public enclosure for stray or unlicensed dogs
plenoAn enclosed space in which the air pressure is higher than outside
trasteroAn enclosure or receptacle for odds and ends
Generalárea, zonaA part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function
Catalánclos, recinte
Verboscercar, confinar, encerrarClose in
envolver, fajarenclose or enfold completely with or as if with a covering
Español > recinto: 5 sentidos > nombre 3, location
SentidoA district of a city or town marked out for administrative purposes.
Específicodistrito electoralOne of several districts into which a city or town is divided for voting
distrito policialA precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force
Generalbarriada, barrioA district of a town or city
Español > recinto: 5 sentidos > nombre 4, object
SentidoA naturally enclosed space.
Sinónimosespacio cerrado, recinto natural
EspecíficomatrizAn enclosure within which something originates or develops (from the Latin for womb)
GeneralespacioAn empty area (usually bounded in some way between things)
Inglésenclosure, natural enclosure
Catalánespai tancat
Verboscercar, confinar, encerrarClose in
Español > recinto: 5 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoAn enclosure of residences and other building (especially in the Orient).
Generalcercado, recintoA structure consisting of an area that has been enclosed / enclosed for some purpose

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict