cercado (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 3 sentidos de la palabra *cercado*:
ADJETIVO	all	cercado, acotado, adjunto, encerrado, incluido	closed in or surrounded or included within
NOMBRE	artifact	cercado, recinto	a structure consisting of an area that has been enclosed / enclosed for some purpose
NOMBRE	artifact	cercado, alambrada, cerca, seto, valla	a barrier that serves to enclose an area

Español > *cercado*: 3 sentidos > adjetivo 1
Sentido	Closed in or surrounded or included within.
Sinónimos	acotado, adjunto, encerrado, incluido
Específico	cerrado	Blocked against entry
	enclavado, incrustado	enclosed firmly in a surrounding mass
	inclusivamente	enclosed in the same envelope or package
Contrario	abierta, no cercada, no cercado	not closed in our surrounded or included
Inglés	enclosed
Catalán	clos, tancat

Español > *cercado*: 3 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	A structure consisting of an area that has been enclosed / enclosed for some purpose.
Sinónimo	recinto
Específico	barquilla, góndola	A streamlined enclosure for an aircraft engine
	bioterio	An indoor enclosure for keeping and raising living animals and plants and observing / observing them under natural conditions
	bodega de carga, bodega, compartimento de carga	The space in a ship or aircraft for storing cargo
	complejo, recinto	An enclosure of residences and other building (especially in the Orient)
	corral	An enclosure for confining livestock
	corral	An enclosure for animals (as chicken or livestock)
	corralito, parque, parque para bebés	A portable enclosure in which babies may be left to play
	cámara	A natural or artificial enclosed space
	esclusa	enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level
	jaula	An enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept
	nicho	An enclosure that is set back or indented
	perrera	A public enclosure for stray or unlicensed dogs
	pleno	An enclosed space in which the air pressure is higher than outside
	trastero	An enclosure or receptacle for odds and ends
General	área, zona	A part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function
Inglés	enclosure
Catalán	clos, recinte
Verbos	cercar, confinar, encerrar	Close in
Verbos	envolver, fajar	enclose or enfold completely with or as if with a covering

Español > *cercado*: 3 sentidos > nombre 2, artifact
Sentido	A barrier that serves to enclose an area.
Sinónimos	alambrada, cerca, seto, valla
Específico	azud	A fence or wattle built across a stream to catch or retain fish
	cerca de estacas, empalizada, estacada, valla de estacas, valla	A fence made of upright pickets
	seto, seto vivo	A fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes
General	barrera, obstáculo	A structure or object that impedes free movement
Inglés	fence, fencing
Catalán	tanca
Verbos	cercar, circundar, murar, rodear	Surround with a wall in order to fortify
Verbos	cercar, encercar, enrejar, vallar	enclose with a fence

HyperDic: cercado