| NOMBRE | artifact | balde, cubeta, cubo, pozal, tobo | a roughly cylindrical vessel that is open at the top |
|---|---|---|---|
| artifact | balde, bote, cubo | a container |
| Sentido | A roughly cylindrical vessel that is open at the top. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cubeta, cubo, pozal, tobo | |
| Part de | rueda hidráulica | A wheel that rotates by direct action of water |
| Específico | balde de madera, cuba | A wooden bucket |
| fiambrera, palangana, portaviandas | A pail in which a workman carries his lunch or dinner | |
| General | receptáculo, recinto, recipiente, vasija, vaso | An object used as a container (especially for liquids / liquids) |
| Inglés | bucket, pail | |
| Catalán | cubell, cubeta, galleda, poal | |
| Verbos | sacar con cubo | carry in a bucket |
| Sentido | A container; usually has a lid. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bote, cubo | |
| Específico | basurero, bote de basura, cubo de la basura, zafacón | A bin that holds rubbish until it is collected |
| contenedor de carbón | A bin for holding coal | |
| contenedor de recambios | A bin for holding spare parts | |
| frasco de harina, harinero, nasa, tarro de harina | A bin for holding flour | |
| papelera | bin (usually in or outside a public building) into which the public can put rubbish | |
| pesebre | A bin or granary for storing grains | |
| General | contenedor, envase, recipiente | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
| Inglés | bin | |
| Catalán | cubell, galleda | |
| Verbos | arrojar, botar, tirar | store in bins |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots