| Sentido | A large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids / liquids. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tanque | |
| Específico | acuario, pecera, vivero | A tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals |
| cisterna, depósito de agua, tanque | A tank that holds the water used to flush a toilet | |
| gasómetro | A large gas-tight spherical or cylindrical tank for holding gas to be used as fuel | |
| pozo séptico, tanque séptico | large tank where solid matter or sewage is disintegrated by bacteria | |
| tanque | tank used for collecting and storing a liquid / liquid (as water or oil) | |
| tanque de gas, tanque de gasolina | A tank for holding gasoline to supply a vehicle | |
| termo, termosifón | A heater and storage tank to supply heated water | |
| General | receptáculo, recinto, recipiente, vasija, vaso | An object used as a container (especially for liquids / liquids) |
| Inglés | tank, storage tank | |
| Catalán | cisterna, dipòsit, tanc | |
| Sentido | Matter that has been deposited by some natural process. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sedimento | |
| Específico | aluvión, depósito aluvial, sedimento aluvial | clay or silt or gravel carried by rushing streams and deposited where the stream slows down |
| concho, poso, zurrapa | sediment that has settled at the bottom of a liquid / liquid | |
| evaporita | The sediment that is left after the evaporation of seawater | |
| heces, hez, lías, posos, solera | The sediment from fermentation of an alcoholic beverage | |
| salera | A salt deposit that animals regularly lick | |
| General | materia, sustancia | That which has mass and occupies space |
| Inglés | sediment, deposit | |
| Catalán | pòsit, sediment | |
| Adjetivo | sedimentario | resembling or containing or formed by the accumulation of sediment |
| Sentido | The area in any structure that provides space for storage. | |
|---|---|---|
| Part de | almacén, depositaría, depositario, depósito | A facility where things can be deposited for storage or safekeeping |
| Específico | alacena, armario, closet, clóset, compartimento, despensa, vitrina | A small room (or recess) or cabinet used for storage space |
| bodega, caño, cava | storage space where wines are stored | |
| cajón, gaveta | A boxlike container in a piece of furniture | |
| despensa | An excavation where root vegetables are stored | |
| escondrijo | A hidden / hidden storage space (for money or provisions / provisions or weapons) | |
| estantería de libros | storage space in a library consisting of an extensive arrangement of bookshelves where most of the books are stored | |
| General | área, zona | A part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function |
| Inglés | storage space | |
| Sentido | A depository for goods. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | almacén | |
| Específico | alfolí, cilla, granero, hórreo, pósito, troj | A storehouse for threshed grain or animal feed |
| almacén, depósito | A storehouse for goods and merchandise | |
| arsenal, depósito, polvorín | A storehouse (as a compartment on a warship) where weapons and ammunition are stored | |
| casa del tesoro, mina | A storehouse for treasures | |
| General | almacén, depositaría, depositario, depósito | A facility where things can be deposited for storage or safekeeping |
| Inglés | storehouse, depot, entrepot, storage, store | |
| Catalán | magatzem | |
| Verbos | almacenar, conservar | Find a place for and put away for storage |
| Sentido | A room in which things are stored. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | almacén, colca, despensa, gambuza, pañol, trastero | |
| Específico | almacén | storeroom for storing goods and supplies used in a business |
| bodega, despensa, repostería | A small storeroom for storing foods or wines | |
| cerería | A storeroom where candles are kept | |
| cámara acorazada | A burglarproof and fireproof room in which valuables are kept | |
| desván, trastera, trastero | A storeroom in a house where odds and ends can be stored (especially furniture) | |
| General | aposento, cuarto, habitación, sala | An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling |
| Inglés | storeroom, storage room, stowage | |
| Catalán | magatzem, rebost | |
| Sentido | A storehouse for goods and merchandise. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | almacén | |
| General | almacén, depósito | A depository for goods |
| Inglés | warehouse, storage warehouse | |
| Catalán | magatzem | |
| Verbos | almacenar | store in a warehouse |
| Sentido | A written agreement (or property or money) delivered to a third party or put in trust by one party to a contract to be returned after fulfillment of some condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fideicomiso, plica | |
| General | acuerdo escrito | A legal document summarizing the agreement between parties |
| Inglés | escrow | |
| Catalán | dipòsit, plica | |
| Sentido | The delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acta de depósito, afianzamiento | |
| General | cesión legal, entrega, librea, traspaso legal | The voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another |
| Inglés | bailment | |
| Sentido | A storehouse (as a compartment on a warship) where weapons and ammunition are stored. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arsenal, polvorín | |
| General | almacén, depósito | A depository for goods |
| Inglés | magazine, powder store, powder magazine | |
| Catalán | arsenal, polvorí | |
| Sentido | The phenomenon of sediment or gravel accumulating. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aluvión, derrubio, sedimentación, terrero | |
| Específico | filón, mena, vena, veta | A deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks |
| General | fenómeno geológico | A natural phenomenon involving the structure or composition of the earth |
| Inglés | deposit, sedimentation, alluviation | |
| Catalán | al·luvió, al·luvionament, sedimentació | |
| Verbos | sedimentar | Deposit as a sediment |
| Sentido | Depositing in a warehouse. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acopio, almacenado, almacenaje, almacenamiento, reposición | |
| General | depósito | The act of putting something somewhere |
| Inglés | repositing, reposition, storage, warehousing | |
| Catalán | emmagatzemament, emmagatzematge | |
| Verbos | almacenar | store in a warehouse |
| Sentido | money given as security for an article acquired for temporary use. | |
|---|---|---|
| General | fianza, garantía | Property that your creditor can claim in case you default on your obligation |
| Inglés | deposit | |
| Sentido | money deposited in a bank or some similar institution. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | depósito bancario, ingreso | |
| Específico | depósito a la vista | A bank deposit from which withdrawals can be made without notice |
| General | capital, fondo monetario, fondo | A reserve of money set aside for some purpose |
| Inglés | deposit, bank deposit | |
| Catalán | dipòsit bancari, dipòsit, ingrés | |
| Verbos | depositar, ingresar | put into a bank account |
| Sentido | The act of putting something somewhere. | |
|---|---|---|
| Específico | acopio, almacenado, almacenaje, almacenamiento, depósito, reposición | Depositing in a warehouse |
| General | concentración | The act of building up an accumulation |
| Inglés | deposit, deposition | |
| Catalán | dipòsit | |
| Verbos | depositar, situar, ubicar | put (something somewhere) firmly |
| Sentido | A payment given as a guarantee that an obligation will be met. | |
|---|---|---|
| General | aval, garantía | A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications |
| Inglés | deposit | |
| Catalán | dipòsit | |
| Sentido | Funds held in escrow. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | depósito en fideicomiso | |
| General | caudales, dinero, finanzas, fondos, posibles, recursos | assets in the form of money |
| Inglés | escrow funds | |
| Sentido | The quantity contained in (or the capacity of) a tank or tanks. | |
|---|---|---|
| Inglés | tankage | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots