| NOM | artifact | dipòsit, cisterna, tanc | a large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids / liquids |
|---|---|---|---|
| artifact | dipòsit | a facility where things can be deposited for storage or safekeeping | |
| possession | dipòsit, plica | a written agreement (or property or money) delivered to a third party or put in trust by one party to a contract to be returned after fulfillment of some condition | |
| act | dipòsit | the act of putting something somewhere | |
| possession | dipòsit, dipòsit bancari, ingrés | money deposited in a bank or some similar institution | |
| communication | dipòsit | a payment given as a guarantee that an obligation will be met |
| Sentit | A large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids / liquids. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cisterna, tanc | |
| Específic | aquari, aquàrium, peixera | A tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals |
| fossa sèptica | large tank where solid matter or sewage is disintegrated by bacteria | |
| General | atuell, recipient, vas | An object used as a container (especially for liquids / liquids) |
| Anglès | tank, storage tank | |
| Espanyol | depósito, tanque | |
| Sentit | A facility where things can be deposited for storage or safekeeping. | |
|---|---|---|
| Específic | arxiu, hemeroteca | A depository containing historical ... / historical records and documents |
| banc | A building in which the business of banking transacted | |
| banc de semen, banc d'esperma | A depository for storing sperm | |
| biblioteca | A depository built to contain books and other materials for reading and study | |
| magatzem | A depository for goods | |
| museu | A depository for collecting and displaying objects having scientific or historical or artistic value | |
| repertori | A storehouse where a stock of things is kept | |
| tresoreria | A depository (a room or building) where wealth and precious objects can be kept safely | |
| General | instal·lació | A building or place that provides a particular service or is used for a particular industry |
| Anglès | depository, deposit, depositary, repository | |
| Espanyol | almacén, depositaría, depositario, depósito | |
| Sentit | A written agreement (or property or money) delivered to a third party or put in trust by one party to a contract to be returned after fulfillment of some condition. | |
|---|---|---|
| Sinònim | plica | |
| General | acord escrit | A legal document summarizing the agreement between parties |
| Anglès | escrow | |
| Espanyol | depósito, fideicomiso, plica | |
| Sentit | The act of putting something somewhere. | |
|---|---|---|
| Específic | emmagatzemament, emmagatzematge | Depositing in a warehouse |
| General | concentració | The act of building up an accumulation |
| Anglès | deposit, deposition | |
| Espanyol | depósito | |
| Verbs | depositar, situar-se, situar, ubicar | put (something somewhere) firmly |
| Sentit | money deposited in a bank or some similar institution. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dipòsit bancari, ingrés | |
| General | fons monetari | A reserve of money set aside for some purpose |
| Anglès | deposit, bank deposit | |
| Espanyol | depósito bancario, depósito, ingreso | |
| Verbs | depositar, dipositar, ingressar | put into a bank account |
| Sentit | A payment given as a guarantee that an obligation will be met. | |
|---|---|---|
| General | aval, garantia | A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications |
| Anglès | deposit | |
| Espanyol | depósito | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots