| NOM | communication | garantia, aval | a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications |
|---|---|---|---|
| communication | garantia, afirmació, declaració, promesa | a binding commitment to do or give or refrain from something | |
| communication | garantia | an unconditional commitment that something will happen / happen or that something is true | |
| possession | garantia, caució, fermança | a deposit of personal property as security for a debt | |
| attribute | garantia, seguretat | something clearly established |
| Sentit | A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aval | |
| Específic | certificat de drets | A written certificate that gives the holder the right to purchase shares of a stock for a specified price within a specified period of time |
| dipòsit | A payment given as a guarantee that an obligation will be met | |
| seguretat | A guarantee that an obligation will be met | |
| General | afirmació, declaració, garantia, promesa | A binding commitment to do or give or refrain from something |
| Anglès | guarantee, warrant, warrantee, warranty | |
| Espanyol | aval, garantía | |
| Verbs | afermançar, assegurar, avalar, garantir | Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of |
| atestar, avalar, garantir, testimoniar | Give surety or assume responsibility | |
| Sentit | A binding commitment to do or give or refrain from something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afirmació, declaració, promesa | |
| Específic | aval, garantia | A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications |
| garantia | An unconditional commitment that something will happen / happen or that something is true | |
| vot, vot religiós | A solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner | |
| General | compromís | A message that makes a pledge |
| Anglès | assurance, pledge | |
| Espanyol | afirmación, declaración, garantía, promesa | |
| Verbs | assegurar, prometre | make a promise or commitment |
| Sentit | An unconditional commitment that something will happen / happen or that something is true. | |
|---|---|---|
| General | afirmació, declaració, garantia, promesa | A binding commitment to do or give or refrain from something |
| Anglès | guarantee | |
| Verbs | afermançar, assegurar, avalar, garantir | Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of |
| assegurar, avalar, garantir | make certain of | |
| atestar, avalar, garantir, testimoniar | Give surety or assume responsibility | |
| avalar, comprometre's, garantir | promise to do or accomplish | |
| Sentit | A deposit of personal property as security for a debt. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caució, fermança | |
| Específic | gatge, penyora | An article deposited as security |
| General | garantia mobiliària | Any interest in a property that secures the payment of an obligation |
| Anglès | pledge | |
| Espanyol | fianza, garantía, prenda | |
| Sentit | Something clearly established. | |
|---|---|---|
| Sinònim | seguretat | |
| General | certesa | Something that is certain |
| Anglès | surety | |
| Espanyol | garantía, seguridad | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots