| NOM | state | seguretat | the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions |
|---|---|---|---|
| state | seguretat | the state of being free from danger or injury | |
| cognition | seguretat, certesa | the state of being certain | |
| communication | seguretat | a guarantee that an obligation will be met | |
| feeling | seguretat, fermesa | freedom from anxiety or fear | |
| attribute | seguretat, determinació, fermesa | the quality of being predictable with great confidence | |
| attribute | seguretat | the quality of being safe | |
| attribute | seguretat, garantia | something clearly established | |
| attribute | seguretat, fermesa | the quality of being steady and unfailing |
| Sentit | The state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions. | |
|---|---|---|
| Específic | seguretat | The state of being free from danger or injury |
| General | circumstàncies, condició | A state at a particular time |
| Contrari | perill | The condition of being susceptible to harm or injury |
| Anglès | safety | |
| Espanyol | seguridad | |
| Sentit | The state of being free from danger or injury. | |
|---|---|---|
| Específic | seguretat ciutadana | The general security of public places |
| General | seguretat | The state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions |
| Contrari | inseguretat | The state of being subject to danger or injury |
| Anglès | security | |
| Espanyol | seguridad | |
| Sentit | The state of being certain. | |
|---|---|---|
| Sinònim | certesa | |
| Qualitats | dubtós, indecís, insegur | lacking or indicating lack of confidence or assurance |
| segur | Having or feeling no doubt or uncertainty | |
| Específic | autoconfiança, confiança en si mateix, seguretat en si mateix | freedom from doubt |
| certitud | Total certainty or greater certainty than circumstances warrant | |
| confiança, fe | certainty based on past experience | |
| General | estat d'ànim | The state of a person's cognitive processes |
| Contrari | dubte, incertesa, incertitud | The state of being unsure of something |
| Anglès | certainty | |
| Espanyol | certeza, seguridad | |
| Sentit | A guarantee that an obligation will be met. | |
|---|---|---|
| General | aval, garantia | A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications |
| Anglès | security, surety | |
| Espanyol | garantía, seguridad | |
| Sentit | freedom from anxiety or fear. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fermesa | |
| Específic | confiança | A feeling of trust (in someone or something) |
| General | bravura, valentia | Feeling no fear |
| Anglès | security | |
| Espanyol | firmeza, seguridad | |
| Sentit | The quality of being predictable with great confidence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | determinació, fermesa | |
| Específic | conclusió, finalitat, inapel·labilitat | The quality of being final or definitely settled |
| General | previsibilitat | The quality of being predictable |
| Anglès | determinateness, definiteness | |
| Espanyol | determinación, firmeza, seguridad | |
| Adjectius | definitiu | Supplying or being a final / final or conclusive settlement |
| Sentit | The quality of being safe. | |
|---|---|---|
| General | característica | A distinguishing quality |
| Contrari | caràcter perillós, perill, perillositat | The quality of not being safe |
| Anglès | safeness | |
| Espanyol | seguridad | |
| Adjectius | salv, segur | Free from danger or the risk of harm |
| segur | (of an undertaking) secure from risk | |
| Sentit | Something clearly established. | |
|---|---|---|
| Sinònim | garantia | |
| General | certesa | Something that is certain |
| Anglès | surety | |
| Espanyol | garantía, seguridad | |
| Sentit | The quality of being steady and unfailing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fermesa | |
| General | fermesa, fermetat | The quality of being steady or securely and immovably fixed in place |
| Anglès | sureness | |
| Espanyol | firmeza, seguridad | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots