HyperDic: seguretat

Català > 9 sentits de la paraula seguretat:
NOMstateseguretatthe state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
stateseguretatthe state of being free from danger or injury
cognitionseguretat, certesathe state of being certain
communicationseguretata guarantee that an obligation will be met
feelingseguretat, fermesafreedom from anxiety or fear
attributeseguretat, determinació, fermesathe quality of being predictable with great confidence
attributeseguretatthe quality of being safe
attributeseguretat, garantiasomething clearly established
attributeseguretat, fermesathe quality of being steady and unfailing
Català > seguretat: 9 sentits > nom 1, state
SentitThe state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions.
EspecíficseguretatThe state of being free from danger or injury
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
ContrariperillThe condition of being susceptible to harm or injury
Anglèssafety
Espanyolseguridad
Català > seguretat: 9 sentits > nom 2, state
SentitThe state of being free from danger or injury.
Específicseguretat ciutadanaThe general security of public places
GeneralseguretatThe state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
ContrariinseguretatThe state of being subject to danger or injury
Anglèssecurity
Espanyolseguridad
Català > seguretat: 9 sentits > nom 3, cognition
SentitThe state of being certain.
Sinònimcertesa
Qualitatsdubtós, indecís, insegurlacking or indicating lack of confidence or assurance
segurHaving or feeling no doubt or uncertainty
Específicautoconfiança, confiança en si mateix, seguretat en si mateixfreedom from doubt
certitudTotal certainty or greater certainty than circumstances warrant
confiança, fecertainty based on past experience
Generalestat d'ànimThe state of a person's cognitive processes
Contraridubte, incertesa, incertitudThe state of being unsure of something
Anglèscertainty
Espanyolcerteza, seguridad
Català > seguretat: 9 sentits > nom 4, communication
SentitA guarantee that an obligation will be met.
Generalaval, garantiaA written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
Anglèssecurity, surety
Espanyolgarantía, seguridad
Català > seguretat: 9 sentits > nom 5, feeling
Sentitfreedom from anxiety or fear.
Sinònimfermesa
EspecíficconfiançaA feeling of trust (in someone or something)
Generalbravura, valentiaFeeling no fear
Anglèssecurity
Espanyolfirmeza, seguridad
Català > seguretat: 9 sentits > nom 6, attribute
SentitThe quality of being predictable with great confidence.
Sinònimsdeterminació, fermesa
Específicconclusió, finalitat, inapel·labilitatThe quality of being final or definitely settled
GeneralprevisibilitatThe quality of being predictable
Anglèsdeterminateness, definiteness
Espanyoldeterminación, firmeza, seguridad
AdjectiusdefinitiuSupplying or being a final / final or conclusive settlement
Català > seguretat: 9 sentits > nom 7, attribute
SentitThe quality of being safe.
GeneralcaracterísticaA distinguishing quality
Contraricaràcter perillós, perill, perillositatThe quality of not being safe
Anglèssafeness
Espanyolseguridad
Adjectiussalv, segurFree from danger or the risk of harm
segur(of an undertaking) secure from risk
Català > seguretat: 9 sentits > nom 8, attribute
SentitSomething clearly established.
Sinònimgarantia
GeneralcertesaSomething that is certain
Anglèssurety
Espanyolgarantía, seguridad
Català > seguretat: 9 sentits > nom 9, attribute
SentitThe quality of being steady and unfailing.
Sinònimfermesa
Generalfermesa, fermetatThe quality of being steady or securely and immovably fixed in place
Anglèssureness
Espanyolfirmeza, seguridad

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict