HyperDic: valentia

Català > 3 sentits de la paraula valentia:
NOMattributevalentia, coratge, valora quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
attributevalentia, bravesa, bravor, bravura, coratge, gallardia, valorthe trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
feelingvalentia, bravurafeeling no fear
Català > valentia: 3 sentits > nom 1, attribute
SentitA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear.
Sinònimscoratge, valor
Qualitatscoratjós, valent, valeróspossessing or displaying courage
Específicaguant, ànim, coratge, fortalesastrength of mind that enables one to endure adversity with courage
bravesa, intrepidesaThe trait of feeling no fear
fermesa, fortesa, nervi, trempThe courage to carry on
heroïcitat, heroisme, valorThe qualities of a hero or heroine
impavidesaresolute courageousness
Generalànim, empentaA fundamental emotional and activating principle determining one's character
Contraricoquinesa, covardiaThe trait of lacking courage
Anglèscourage, courageousness, bravery, braveness
Espanyolcoraje, valentía, valor
Adjectiusaudaç, coratjós, impàvid, intrèpid, valent, valerósinvulnerable to fear or intimidation
coratjós, valent, valeróspossessing or displaying courage
Català > valentia: 3 sentits > nom 2, attribute
SentitThe trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury.
Sinònimsbravesa, bravor, bravura, coratge, gallardia, valor
Generalbravesa, intrepidesaThe trait of feeling no fear
Anglèsgutsiness, pluck, pluckiness
Espanyolarrojo, coraje, gallardía, hombría, osadía, valentía, valor
Adjectiuscoratjós, valerósmarked by courage and determination in the face of difficulties or danger
Català > valentia: 3 sentits > nom 3, feeling
SentitFeeling no fear.
Sinònimbravura
Específicfermesa, seguretatfreedom from anxiety or fear
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Contraribasarda, esglai, espant, paüra, por, temor, terrorAn emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Anglèsfearlessness, bravery
Espanyolbravura, coraje, valentía, valor
Adjectiusaudaç, coratjós, impàvid, intrèpid, valent, valerósinvulnerable to fear or intimidation
impertèrritoblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict