Català > sentiment: 4 sentits > nom 2, Tops| Sentit | The experiencing of affective and emotional states. |
|---|
| Específic | admiració, estupefacció, estupor, sorpresa | The feeling that accompanies something extremely surprising |
|---|
| afecció, afecte, simpatia, tendresa | A positive feeling of liking |
| afecte | The conscious subjective aspect of feeling or emotion |
| afició, grat, gust, simpatia | A feeling of pleasure and enjoyment |
| aflicció, angoixa, dolor, pesar | emotional distress |
| agitació | The feeling of being agitated |
| agraïment, gratitud | A feeling of thankfulness and appreciation |
| ambivalència | mixed feelings or emotions |
| antipatia, desgrat, tírria | A feeling of aversion or antipathy |
| apassionament, passió | A strong feeling or emotion |
| apatia | An absence of emotion or enthusiasm |
| asserenament, assossec, calma, tranquil·litat | A feeling of calm |
| autoestima, orgull | A feeling of self-respect and personal worth |
| bravura, valentia | Feeling no fear |
| compassió, simpatia | Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish) |
| complex | (psychoanalysis) a combination of emotions and impulses that have been rejected from awareness but still influence a person's behavior |
| delit, gaudi, plaer | A fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience |
| desagraïment, ingratitud | A lack of gratitude |
| desesperació, desesper | The feeling that everything is wrong and nothing will turn out well |
| desgràcia, dissort, infelicitat, tristesa | emotions experienced when not in a state of well-being |
| desig | The feeling that accompanies an unsatisfied state |
| desinterès, despreocupació, indiferència | A feeling of lack of concern |
| emoció | Any strong feeling |
| entusiasme | A feeling of excitement |
| esperança | The general feeling that some desire will be fulfilled |
| expectació | The feeling that something is about to happen / happen / happen |
| felicitat | emotions experienced when in a state of well-being |
| fulgor | A feeling of considerable warmth |
| humilitat | A humble feeling |
| humor, temperament | A characteristic / characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling |
| levitat, lleugeresa | Feeling an inappropriate lack of seriousness |
| sensibilitat, sensitivitat | sensitivity to emotional feelings (of self and others) |
| sentiment | tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion |
| serietat, seriositat, solemnitat | A solemn and dignified feeling |
| sexe | All of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses |
| vergonya | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt |
| General | estat | The way something is with respect to its main attributes |
|---|
| Anglès | feeling |
|---|
| Espanyol | sensación, sentimiento |
|---|
| Verbs | experimentar, sentir | Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind |
|---|
Català > sentiment: 4 sentits > nom 3, cognition| Sentit | A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty. |
|---|
| Sinònims | apreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, visió |
|---|
| Específic | idea | A personal view |
|---|
| idea preconcebuda, prejudici | An opinion formed beforehand without adequate evidence |
| judici, opinió, parer | An opinion formed by judging something |
| pol | One of two divergent or mutually exclusive opinions |
| simpatia política | The opinion you hold with respect to political questions |
| ulls | Opinion or judgment |
| General | convicció, creença | Any cognitive content held as true |
|---|
| Anglès | opinion, sentiment, persuasion, view, thought |
|---|
| Espanyol | apreciación, convencimiento, idea, opinión, parecer, punto de vista, visión |
|---|
| Verbs | considerar, estimar, veure | deem to be |
|---|
| considerar, creure, pensar | judge or regard |
| creure, imaginar, opinar, pensar, suposar | Expect, believe, or suppose |
