HyperDic: desig

Català > 8 sentits de la paraula desig:
NOMfeelingdesigthe feeling that accompanies an unsatisfied state
feelingdesig, anhel, deler, sospirprolonged unfulfilled desire or need
attributedesigan inclination to want things
feelingdesiga specific feeling of desire
statedesigsomething that is desired
communicationdesig, petició, voluntatan expression of some desire or inclination
attributedesig, nevus, taca de naixement, taca de naixençaa blemish on the skin that is formed before birth
feelingdesig, passióa feeling of strong sexual desire
Català > desig: 8 sentits > nom 1, feeling
SentitThe feeling that accompanies an unsatisfied state.
EspecíficambicióA cherished desire
anhel, deler, desig, sospirprolonged unfulfilled desire or need
atracció física, concupiscència, desig sexualA desire for sexual intimacy
caprici, capritx, rampellA sudden desire
desigA specific feeling of desire
temptacióThe desire to have or do something that you know you should avoid
ànsiaAn intense desire for some particular thing
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Anglèsdesire
Espanyoldeseo, gana
Verbsdesitjar, volerFeel or have a desire for
Català > desig: 8 sentits > nom 2, feeling
Sentitprolonged unfulfilled desire or need.
Sinònimsanhel, deler, sospir
Específicdescontentament, disgustA longing for something better than the present situation
enyorança, enyor, nostàlgialonging for something past
ànsiaA yearning for something or to do something
GeneraldesigThe feeling that accompanies an unsatisfied state
Anglèslonging, yearning, hungriness
Espanyolacucia, anhelación, anhelo, añoranza, hambre, pujo, regosto, sed, suspiro
Verbsconsumir-se, doldre, enyorar, saber greudesire strongly or persistently
consumir-se, doldre, saber greuHave a desire for something or someone who is not present
Català > desig: 8 sentits > nom 3, attribute
SentitAn inclination to want things.
Específicfam, gana, setStrong desire for something (not food or drink)
Generalinclinació, tendènciaA characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character / character or effect
Anglèsdesire
Espanyoldeseo
Verbsaspirar, esperarExpect and wish
desitjar, volerFeel or have a desire for
desitjar, tenir ganes deExpress a desire for
Català > desig: 8 sentits > nom 4, feeling
SentitA specific feeling of desire.
Específicvel·leïtatA mere wish, unaccompanied by effort to obtain
GeneraldesigThe feeling that accompanies an unsatisfied state
Anglèswish, wishing, want
Espanyolafán, deseo
Verbsanhelar, aspirar, delejar, desitjar, esperar, sospirar perhope for
aspirar, desitjarmake or express a wish / wish
aspirarprefer or wish to do something
aspirarFeel or express a desire or hope concerning the future or fortune of
desitjar, necessitar, volerwish / wish or demand the presence of
desitjar, volerFeel or have a desire for
Català > desig: 8 sentits > nom 5, state
SentitSomething that is desired.
EspecíficmaterialismeA desire for wealth and material possessions with little interest in ethical or spiritual matters
ànsia, passióSomething that is desired intensely
Anglèsdesire
Espanyoldeseo
AdjectiusdesitjósHaving or expressing desire for something
Verbsaspirar, esperarExpect and wish
desitjar, volerFeel or have a desire for
desitjar, tenir ganes deExpress a desire for
Català > desig: 8 sentits > nom 6, communication
SentitAn expression of some desire or inclination.
Sinònimspetició, voluntat
Generalinstància, petició, sol·licitudThe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
Anglèswish, indirect request
Espanyoldeseo, petición, ruego indirecto, voluntad
Verbsanhelar, aspirar, delejar, desitjar, esperar, sospirar perhope for
aspirar, desitjarmake or express a wish / wish
aspirarFeel or express a desire or hope concerning the future or fortune of
Català > desig: 8 sentits > nom 7, attribute
SentitA blemish on the skin that is formed before birth.
Sinònimsnevus, taca de naixement, taca de naixença
EspecíficrosaA soft red birthmark
Generaldefecte, imperfecció, màcula, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
Anglèsbirthmark, nevus
Espanyolantojo, lunar, mancha de nacimiento, nevus, rosa
Català > desig: 8 sentits > nom 8, feeling
SentitA feeling of strong sexual desire.
Sinònimpassió
Generalatracció física, concupiscència, desig sexualA desire for sexual intimacy
Anglèspassion
Espanyoldeseo, pasión

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict