HyperDic: instància

Català > 4 sentits de la paraula instància:
NOMcommunicationinstància, petició, sol·licitudthe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
communicationinstància, petició, sol·licituda formal message requesting something that is submitted to an authority
communicationinstància, imploració, prec, súplicaearnest or urgent request
communicationinstància, imprès de sol·licituda form to use when making an application
Català > instància: 4 sentits > nom 1, communication
SentitThe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting.
Sinònimspetició, sol·licitud
Específiccomunió, oració, pregàriareverent petition to a deity
càrrec, facturaciórequest for payment of a debt
demandaA request
desig, petició, voluntatAn expression of some desire or inclination
imploració, instància, prec, súplicaearnest or urgent request
interrogatori, preguntesA request for information
notificació, participacióA request for payment
Generalacte de parlaThe use of language to perform some act
Anglèsrequest, asking
Espanyolinstancia, pedido, petición, solicitud
Verbsdemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
demanarask (a person) to do something
Català > instància: 4 sentits > nom 2, communication
SentitA formal message requesting something that is submitted to an authority.
Sinònimspetició, sol·licitud
Específiccol·lectarequest for a sum of money
reclamacióAn urgent or peremptory request
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Anglèsrequest, petition, postulation
Espanyoldemanda, instancia, pedido, petición, solicitud
Verbsdemanarask (a person) to do something
presentar una instància, sol·licitarWrite a petition for something to somebody
Català > instància: 4 sentits > nom 3, communication
Sentitearnest or urgent request.
Sinònimsimploració, prec, súplica
Específicdemagògiaimpassioned appeals to the prejudices and emotions of the populace
festeig, galanteigA man's courting of a woman
sol·licitacióAn entreaty addressed to someone of superior status
súplicaA humble request for help from someone in authority
Generalinstància, petició, sol·licitudThe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
Anglèsentreaty, prayer, appeal
Espanyolimploración, petición, ruego, súplica
Verbsrequerirrequest earnestly (something from somebody)
Català > instància: 4 sentits > nom 4, communication
SentitA form to use when making an application.
Sinònimimprès de sol·licitud
GeneralformulariA printed document with spaces in which to write
Anglèsapplication form
Espanyolimpreso de solicitud, instancia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict