HyperDic: oració

Català > 4 sentits de la paraula oració:
NOMcommunicationoració, frase, sentènciaa string of words satisfying the grammatical rules of a language
communicationoració, pregària, résa fixed text / text used in praying
communicationoració, comunió, pregàriareverent petition to a deity
communicationoració, oratòriaaddressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous)
Català > oració: 4 sentits > nom 1, communication
SentitA string of words satisfying the grammatical rules of a language.
Sinònimsfrase, sentència
Partsclàusula, proposició(grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence
constituent gramatical, constituent(grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger / larger grammatical construction
Específicinterrogació, oració interrogativa, pregunta, qüestióA sentence of inquiry that asks for a reply
oració composta, oració coordinadaA sentence composed of at least two coordinate independent clauses
oració simpleA sentence having no coordinate clauses or subordinate clauses
oració subordinadaA sentence composed of at least one main clause and one subordinate clause
Anglèssentence
Espanyolfrase, oración
AdjectiusoracionalOf or relating to a sentence
Català > oració: 4 sentits > nom 2, communication
SentitA fixed text / text used in praying.
Sinònimspregària, rés
EspècimensKol NidreThe opening prayer on the eve of Yom Kippur
avemaria, Avemaria, Ave MariaA salutation to the Virgin Mary now used in prayers to her
lletaniaA prayer consisting of a series of invocations by the priest with responses from the congregation
parenostre, ParenostreThe prayer that Christ gave his disciples in the Sermon on the Mount (Matthew 6
àngelusA prayer said 3 times a day by Roman Catholics in memory of the Annunciation
Específicagnus dei, Agnus DeiA liturgical prayer beginning with these Latin words
Generalsagrades escriptures, text religiós, text sagratwriting that is venerated for the worship of a deity
Anglèsprayer
Espanyoloración, plegaria, rezo
Verbspregar, resaraddress a deity, a prophet, a saint or an object of worship
Català > oració: 4 sentits > nom 3, communication
Sentitreverent petition to a deity.
Sinònimscomunió, pregària
Específicacció de gràcies, benediccióA short prayer of thanks before a meal / meal
benediccióA ceremonial prayer invoking divine protection
intercessióA prayer to God on behalf of another person
invocacióA prayer asking God's help as part of a religious service
Generalinstància, petició, sol·licitudThe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
Anglèsprayer, petition, orison
Espanyolcomunión, oración, petición
Verbspregar, resaraddress a deity, a prophet, a saint or an object of worship
Català > oració: 4 sentits > nom 4, communication
Sentitaddressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous).
Sinònimoratòria
Específicdeclamacióvehement oratory
GeneraldiscursThe act of delivering a formal spoken communication to an audience
Anglèsoratory
Espanyoloración, oratoria

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict