| VERB | communication | pregar, sol·licitar | make a solicitation / solicitation or entreaty for something |
|---|---|---|---|
| communication | pregar, resar | address a deity, a prophet, a saint or an object of worship | |
| communication | pregar | appeal or request earnestly | |
| communication | pregar, implorar, resar, suplicar | call upon in supplication |
| Sentit | make a solicitation / solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sol·licitar | |
| Específic | fer campanya | solicit votes from potential voters in an electoral campaign |
| General | demanar, sol·licitar | Express the need or desire for |
| Anglès | solicit, beg, tap | |
| Espanyol | pedir, rogar, solicitar, suplicar | |
| Noms | capta, mendicitat | A solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person) |
| sol·licitació | An entreaty addressed to someone of superior status | |
| Sentit | address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer. | |
|---|---|---|
| Sinònim | resar | |
| Anglès | pray | |
| Espanyol | orar, rezar, rogar | |
| Noms | comunió, oració, pregària | reverent petition to a deity |
| oració, pregària, rés | A fixed text / text used in praying | |
| resador | someone who prays to God | |
| suplicació, súplica | The act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving) | |
| Sentit | appeal or request earnestly. | |
|---|---|---|
| Específic | implorar, instar | ask for or request earnestly |
| implorar, pregar, resar, suplicar | Call upon in supplication | |
| General | requerir | request earnestly (something from somebody) |
| Anglès | plead | |
| Espanyol | implorar, rogar, suplicar | |
| Sentit | Call upon in supplication; entreat. | |
|---|---|---|
| Sinònims | implorar, resar, suplicar | |
| Específic | importunar, insistir | beg persistently and urgently |
| suplicar | ask humbly (for something) | |
| General | pregar | appeal or request earnestly |
| Anglès | beg, implore, pray | |
| Espanyol | implorar, rezar, rogar, suplicar | |
| Noms | capta, mendicitat | A solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person) |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots