HyperDic: demanar

Català > 9 sentits de la paraula demanar:
VERBcommunicationdemanar, anticipar, esperar, requerirconsider obligatory
communicationdemanar, sol·licitarexpress the need or desire for
communicationdemanarmake a request or demand for something to somebody
communicationdemanar, exigir, reclamarrequest urgently and forcefully
communicationdemanarask (a person) to do something
communicationdemanar, plantejar una pregunta, preguntardirect or put
communicationdemanar, suplicarbelittle
possessiondemanardemand payment of (a loan)
emotiondemanar, buscar-se, buscar, convidar, invitarincrease the likelihood of
Català > demanar: 9 sentits > verb 1, communication
SentitConsider obligatory; request and expect.
Sinònimsanticipar, esperar, requerir
Generaldemanar, exigir, reclamarrequest urgently and forcefully
Anglèsask, require, expect
Espanyolanticipar, esperar, pedir, requerir
Nomsexigència, requisitrequired activity
expectativa, perspectivabelief about (or mental picture of) the future
Català > demanar: 9 sentits > verb 2, communication
SentitExpress the need or desire for; ask for.
Sinònimsol·licitar
Específiccaptar, pidolarask to obtain free
convidar, invitarrequest the participation or presence of
convidar, invitarinvite someone to one's house
demanarmake a request or demand for something to somebody
demanar, exigir, reclamarrequest urgently and forcefully
desitjar, tenir ganes deExpress a desire for
exigir, reclamarask to be informed of
pregar, sol·licitarmake a solicitation / solicitation or entreaty for something
presentar una instància, sol·licitarWrite a petition for something to somebody
reclamarask for legally or make a legal claim / claim to, as of debts, for example
requerirrequest earnestly (something from somebody)
reservarObtain or arrange (for oneself) in advance
reservarArrange for and reserve (something for someone else) in advance
Generalcomunicar, fer entendretransmit information
Similarconvidar, invitarrequest the participation or presence of
Anglèsrequest, ask for, bespeak, call for, quest
Espanyolpedir, rogar, solicitar
Nomsinstància, petició, sol·licitudThe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
Català > demanar: 9 sentits > verb 3, communication
Sentitmake a request or demand for something to somebody.
Específicdemanarask (a person) to do something
Generaldemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Tambéconvidar, invitarinvite someone to one's house
Anglèsask
Espanyolpedir, requerir, solicitar
Català > demanar: 9 sentits > verb 4, communication
Sentitrequest urgently and forcefully.
Sinònimsexigir, reclamar
Específicacuitar, afeixugar, apressar, instarpersistently ask for overdue payment
anticipar, demanar, esperar, requerirConsider obligatory
desitjar, necessitar, volerwish / wish or demand the presence of
Generaldemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Anglèsdemand
Espanyoldemandar, exigir, pedir, reclamar
NomsdemandaThe act of demanding
reclamacióAn urgent or peremptory request
sol·licitadorA person who makes demands / demands
Català > demanar: 9 sentits > verb 5, communication
Sentitask (a person) to do something.
Específicconvidar, invitarask someone in a friendly way to do something
declarar, manar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
proposarask (someone) to marry you
Generaldemanarmake a request or demand for something to somebody
Anglèsrequest
Espanyolpedir, rogar
Nomsinstància, petició, sol·licitudThe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
instància, petició, sol·licitudA formal message requesting something that is submitted to an authority
Català > demanar: 9 sentits > verb 6, communication
Sentitdirect or put; seek an answer to.
Sinònimsplantejar una pregunta, preguntar
Generalformular, redactarput into words or an expression
Similarpreguntar, sol·licitaraddress a question to and expect an answer from
Anglèsask
Espanyolconsultar, preguntar
Nomsasker, interrogadorsomeone who asks a question
Català > demanar: 9 sentits > verb 7, communication
Sentitbelittle.
Sinònimsuplicar
GeneralmenysprearExpress a negative opinion of
Anglèsdeprecate, depreciate, vilipend
Espanyoldeprecar, despreciar, menospreciar, suplicar, vilipendiar
Adjectiusdesaprobatori, reprobatoritending to diminish or disparage
Nomsdenigració, deprecacióThe act of expressing disapproval (especially of yourself)
desdeny, despreci, menyspreuA communication that belittles somebody or something
detractorOne who disparages or belittles the worth of something
Català > demanar: 9 sentits > verb 8, possession
Sentitdemand payment of (a loan).
Generalexigirclaim as due or just
Anglèscall, call in
Espanyolexigir pago, pedir
Adjectiusamortitzable, redimibleSubject to a demand for payment before due date
Català > demanar: 9 sentits > verb 9, emotion
Sentitincrease the likelihood of.
Sinònimsbuscar-se, buscar, convidar, invitar
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèsinvite, ask for
Espanyolbuscarse, buscar, invitar
NomsinvitacióA tempting allurement

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict