demanar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 9 sentits de la paraula *demanar*:
VERB	communication	demanar, anticipar, esperar, requerir	consider obligatory
communication	demanar, sol·licitar	express the need or desire for
communication	demanar	make a request or demand for something to somebody
communication	demanar, exigir, reclamar	request urgently and forcefully
communication	demanar	ask (a person) to do something
communication	demanar, plantejar una pregunta, preguntar	direct or put
communication	demanar, suplicar	belittle
possession	demanar	demand payment of (a loan)
emotion	demanar, buscar-se, buscar, convidar, invitar	increase the likelihood of

Català > *demanar*: 9 sentits > verb 1, communication
Sentit	Consider obligatory; request and expect.
Sinònims	anticipar, esperar, requerir
General	demanar, exigir, reclamar	request urgently and forcefully
Anglès	ask, require, expect
Espanyol	anticipar, esperar, pedir, requerir
Noms	exigència, requisit	required activity
Noms	expectativa, perspectiva	belief about (or mental picture of) the future

Català > *demanar*: 9 sentits > verb 2, communication
Sentit	Express the need or desire for; ask for.
Sinònim	sol·licitar
Específic	captar, pidolar	ask to obtain free
	convidar, invitar	request the participation or presence of
	convidar, invitar	invite someone to one's house
	demanar	make a request or demand for something to somebody
	demanar, exigir, reclamar	request urgently and forcefully
	desitjar, tenir ganes de	Express a desire for
	exigir, reclamar	ask to be informed of
	pregar, sol·licitar	make a solicitation / solicitation or entreaty for something
	presentar una instància, sol·licitar	Write a petition for something to somebody
	reclamar	ask for legally or make a legal claim / claim to, as of debts, for example
	requerir	request earnestly (something from somebody)
	reservar	Obtain or arrange (for oneself) in advance
	reservar	Arrange for and reserve (something for someone else) in advance
General	comunicar, fer entendre	transmit information
Similar	convidar, invitar	request the participation or presence of
Anglès	request, ask for, bespeak, call for, quest
Espanyol	pedir, rogar, solicitar
Noms	instància, petició, sol·licitud	The verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting

Català > *demanar*: 9 sentits > verb 3, communication
Sentit	make a request or demand for something to somebody.
Específic	demanar	ask (a person) to do something
General	demanar, sol·licitar	Express the need or desire for
També	convidar, invitar	invite someone to one's house
Anglès	ask
Espanyol	pedir, requerir, solicitar

Català > *demanar*: 9 sentits > verb 4, communication
Sentit	request urgently and forcefully.
Sinònims	exigir, reclamar
Específic	acuitar, afeixugar, apressar, instar	persistently ask for overdue payment
	anticipar, demanar, esperar, requerir	Consider obligatory
	desitjar, necessitar, voler	wish / wish or demand the presence of
General	demanar, sol·licitar	Express the need or desire for
Anglès	demand
Espanyol	demandar, exigir, pedir, reclamar
Noms	demanda	The act of demanding
	reclamació	An urgent or peremptory request
	sol·licitador	A person who makes demands / demands

Català > *demanar*: 9 sentits > verb 5, communication
Sentit	ask (a person) to do something.
Específic	convidar, invitar	ask someone in a friendly way to do something
	declarar, manar, ordenar, sentenciar	Give instructions to or direct somebody to do something with authority
	proposar	ask (someone) to marry you
General	demanar	make a request or demand for something to somebody
Anglès	request
Espanyol	pedir, rogar
Noms	instància, petició, sol·licitud	The verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
Noms	instància, petició, sol·licitud	A formal message requesting something that is submitted to an authority

Català > *demanar*: 9 sentits > verb 6, communication
Sentit	direct or put; seek an answer to.
Sinònims	plantejar una pregunta, preguntar
General	formular, redactar	put into words or an expression
Similar	preguntar, sol·licitar	address a question to and expect an answer from
Anglès	ask
Espanyol	consultar, preguntar
Noms	asker, interrogador	someone who asks a question

Català > *demanar*: 9 sentits > verb 7, communication
Sentit	belittle.
Sinònim	suplicar
General	menysprear	Express a negative opinion of
Anglès	deprecate, depreciate, vilipend
Espanyol	deprecar, despreciar, menospreciar, suplicar, vilipendiar
Adjectius	desaprobatori, reprobatori	tending to diminish or disparage
Noms	denigració, deprecació	The act of expressing disapproval (especially of yourself)
	desdeny, despreci, menyspreu	A communication that belittles somebody or something
	detractor	One who disparages or belittles the worth of something

Català > *demanar*: 9 sentits > verb 8, possession
Sentit	demand payment of (a loan).
General	exigir	claim as due or just
Anglès	call, call in
Espanyol	exigir pago, pedir
Adjectius	amortitzable, redimible	Subject to a demand for payment before due date

Català > *demanar*: 9 sentits > verb 9, emotion
Sentit	increase the likelihood of.
Sinònims	buscar-se, buscar, convidar, invitar
General	causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar	Call forth (emotions, feelings, and responses)
Anglès	invite, ask for
Espanyol	buscarse, buscar, invitar
Noms	invitació	A tempting allurement

HyperDic: demanar