HyperDic Catalan ESTIM ... estimular

Diccionari A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Related WikiPedia: estimular

Català 8 sentits de la paraula *estimular*:
VERB	communication	estimular, causar, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocar	cause to do
	emotion	estimular, causar, despertar, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar	call forth (emotions, feelings, and responses)
	perception	estimular, emocionar, excitar, incentivar	stir feelings in
	body	estimular, excitar, incentivar, suscitar, vigoritzar-se, vigoritzar	cause to be alert and energetic
	emotion	estimular, agitar, commoure, emocionar, excitar, incentivar	stir the feelings, emotions, or peace of
	communication	estimular, incentivar, provocar	provide the needed stimulus for
	change	estimular, animar, donar empenta, espavilar	make more interesting or lively
	change	estimular, augmentar, impulsar	give a boost to

Català*estimular*: 8 sentits verb 1, communication
Sentit	Cause to do; cause to act in a specified manner.
Sinònims	causar, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocar
Específic	animar, encoratjar, incentivar	spur on
	compel·lir, obligar	Force somebody to do something
	decidir	Cause to decide
	inspirar	Serve as the inciting cause of
	persuadir	Cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action
Anglès	induce, stimulate, cause, have, get, make
Espanyol	causar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocar
Adjectius	causatiu	producing an effect
Adjectius	inductiu	inducing or influencing
Noms	agent causal, causa	Any entity that produces an effect or is responsible for events or results
	al·licient, estímul, incentiu	A positive motivational influence
	causa, motiu, raó	A justification for something existing or happening
	causa	events that provide the generative force that is the origin of something
	causalitat	The act of causing something to happen / happen
	desencadenament, inducció, iniciació	An act that sets in motion some course of events
	estimulant, estímul, input, suggestió	Any stimulating information or event
	inducció	Act of bringing about a desired result

Català*estimular*: 8 sentits verb 2, emotion
Sentit	Call forth (emotions, feelings, and responses).
Sinònims	causar, despertar, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar
Específic	aclaparar, desbordar, superar	Overcome, as with emotions or perceptual stimuli
	aficionar, interessar-se, interessar	excite the curiosity of
	agitar, commoure, emocionar, estimular, excitar, incentivar	Stir the feelings, emotions, or peace of
	amoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbar	Cause to lose one's composure
	animar, emocionar, entusiasmar, excitar	Arouse or elicit a feeling
	avergonyir-se, avergonyir, sufocar	Cause to be ashamed
	buscar-se, buscar, convidar, demanar, invitar	increase the likelihood of
	danyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendre	hurt the feelings of
	encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjar	make angry
	infatuar	Arouse unreasoning love / love or passion in and cause to behave in an irrational way
General	causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar	make or cause to be or to become
Anglès	arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
Espanyol	causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitar
Adjectius	evocador, evocatiu, reminiscent	Serving to bring to mind
Adjectius	provocador, provocatiu	Serving or tending to provoke, excite, or stimulate
Noms	deixondiment, estimulació	The act of arousing
Noms	incitació, provocació	Something that incites or provokes

Català*estimular*: 8 sentits verb 3, perception
Sentit	Stir feelings in.
Sinònims	emocionar, excitar, incentivar
Específic	afilar, aguditzar, agusar, despertar	make keen or more acute
	cascar, gallardar, masturbar-se, masturbar, pelar	Get sexual gratification through self-stimulation
	emocionar-se, emocionar, escruixir-se, estremir-se, excitar-se, tremolar	Cause to be thrilled by some perceptual input
	fastiguejar, fer fàstic, rebutjar, repel·lir, repugnar	Fill with distaste
General	sensibilitzar	Cause to sense
Anglès	stimulate, excite, stir
Espanyol	causar, emocionar, estimular, excitar, incentivar, revolver
Noms	estimulant, estímul, input, suggestió	Any stimulating information or event

Català*estimular*: 8 sentits verb 4, body
Sentit	Cause to be alert and energetic.
Sinònims	excitar, incentivar, suscitar, vigoritzar-se, vigoritzar
Específic	animar, avivar, vivificar	make lively / lively
	envigorir, tonificar, vigoritzar	Impart vigor, strength, or vitality to
	reanimar, reavivar, revivificar	Give new life or energy to
General	afectar	act physically on
Contrari	desenergitzar	deprive of energy
Contrari	sedar	Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to
Anglès	stimulate, arouse, brace, energize, energise, perk up
Espanyol	energizar, estimular, excitar, incentivar, suscitar, vigorizarse, vigorizar
Noms	energia, vigor	forceful exertion
	energia, espenta	enterprising or ambitious drive
	energia	(physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work
	energia, vitalitat	A healthy capacity for vigorous activity
	estimulant, excitant	A drug that temporarily quickens some vital process

Català*estimular*: 8 sentits verb 5, emotion
Sentit	Stir the feelings, emotions, or peace of.
Sinònims	agitar, commoure, emocionar, excitar, incentivar
Específic	acalorar	stimulate
	animar, deixondir, despertar, emocionar, excitar, suscitar	stimulate sexually
	embriagar, engatar, engrescar, intoxicar	Fill with high spirits
	emocionar	Feel sudden intense sensation or emotion
	envigorir, inspirar, vigoritzar	heighten or intensify
	esglaiar, espantar	drive out by frightening
	excitar	excite pleasurably or erotically
	incitar, invitar, provocar, temptar, temptejar	give rise to a desire by being attractive or inviting
General	causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar	Call forth (emotions, feelings, and responses)
També	agitar, fomentar, revoltar	try to stir up public opinion
Anglès	stimulate, shake, shake up, excite, stir
Espanyol	agitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivar

Català*estimular*: 8 sentits verb 6, communication
Sentit	Provide the needed stimulus for.
Sinònims	incentivar, provocar
Específic	agitar, fomentar, revoltar	try to stir up public opinion
	incitar, seduir, temptar	Provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
	incitar	Provoke or stir ... / stir up
General	desafiar, reptar	issue a challenge to
Anglès	provoke, stimulate
Espanyol	estimular, incentivar, provocar
Adjectius	provocador, provocatiu	Serving or tending to provoke, excite, or stimulate
Noms	estimulant, estímul, input, suggestió	Any stimulating information or event
	incitació, provocació	Something that incites or provokes
	provocació	needed encouragement

Català*estimular*: 8 sentits verb 7, change
Sentit	make more interesting or lively.
Sinònims	animar, donar empenta, espavilar
General	animar, avivar, vivificar	make lively / lively
Anglès	jazz up, juice up, pep up, ginger up
Espanyol	animar, espabilar, estimular

Català*estimular*: 8 sentits verb 8, change
Sentit	Give a boost to; be beneficial to.
Sinònims	augmentar, impulsar
General	acréixer, augmentar, elevar, incrementar	make bigger or more
Anglès	boost
Espanyol	aumentar
Noms	coratge, encoratjament	The act of giving hope or support to someone

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots