HyperDic: afilar

Català > 7 sentits de la paraula *afilar*:
VERB	change	afilar	give a point to
	contact	afilar, afuar, aguditzar, agusar, esmolar	make sharp / sharp / sharp / sharp or sharper / sharper / sharper / sharper
	change	afilar, perfeccionar	make perfect or complete
	change	afilar, afuar, aguditzar, agusar, esmolar, intensificar	make (one's senses) more acute
	change	afilar, afuar, agusar, esmolar	make crisp or more crisp and precise
	change	afilar, afuar, agusar, esmolar	become sharp / sharp / sharp / sharp / sharp / sharp or sharper / sharper / sharper / sharper
	perception	afilar, aguditzar, agusar, despertar	make keen or more acute

Català > *afilar*: 7 sentits > verb 1, change
Sentit	Give a point to.
General	deformar	assume a different shape or form
També	disminuir	Become smaller or less active / active / active
Anglès	sharpen, taper, point
Espanyol	afilar, agudizar, ahusar
Noms	punta, punxa	sharp end
Noms	punta, punxa	A V shape

Català > *afilar*: 7 sentits > verb 2, contact
Sentit	make sharp / sharp / sharp / sharp or sharper / sharper / sharper / sharper.
Sinònims	afuar, aguditzar, agusar, esmolar
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrari	despuntar, esmussar-se, esmussar, espuntar, romejar	make dull or blunt
Anglès	sharpen
Espanyol	afilar, agudizar, aguzar, amolar

Català > *afilar*: 7 sentits > verb 3, change
Sentit	make perfect or complete.
Sinònim	perfeccionar
Específic	afinar, arrodonir, completar, polir	Bring to a highly developed, finished, or refined state
Específic	optimitzar	make optimal
General	millorar	To make better
Anglès	perfect, hone
Espanyol	afilar, afinar, perfeccionar, piedra de afilar
Noms	perfeccionament	The act of making something perfect

Català > *afilar*: 7 sentits > verb 4, change
Sentit	make (one's senses) more acute.
Sinònims	afuar, aguditzar, agusar, esmolar, intensificar
Específic	subtilitzar	make (senses) more keen
General	intensificar	make more intense, stronger, or more marked
Anglès	sharpen, heighten
Espanyol	afilar, agudizar, aguzar, amolar, intensificar

Català > *afilar*: 7 sentits > verb 5, change
Sentit	make crisp or more crisp and precise.
Sinònims	afuar, agusar, esmolar
Causa de	afilar, afuar, agusar, esmolar	Become sharp / sharp / sharp / sharp / sharp / sharp or sharper / sharper / sharper / sharper
General	intensificar	make more intense, stronger, or more marked
Anglès	sharpen
Espanyol	afilar, agudizar, aguzar, amolar

Català > *afilar*: 7 sentits > verb 6, change
Sentit	Become sharp / sharp / sharp / sharp / sharp / sharp or sharper / sharper / sharper / sharper.
Sinònims	afuar, agusar, esmolar
Causat per	afilar, afuar, agusar, esmolar	make crisp or more crisp and precise
General	intensificar-se, intensificar	Become more intense
Anglès	sharpen
Espanyol	afilar, aguzar, amolar

Català > *afilar*: 7 sentits > verb 7, perception
Sentit	make keen or more acute.
Sinònims	aguditzar, agusar, despertar
General	emocionar, estimular, excitar, incentivar	Stir feelings in
Anglès	whet, quicken
Espanyol	acelerar, afilar, aguzar, despertar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots