| VERB | contact | polir, brunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, raspallar | make (a surface) shine |
|---|---|---|---|
| contact | polir, assuaujar, assuavir, suavitzar | make smooth or smoother, as if by rubbing | |
| change | polir, afinar, refinar | improve or perfect by pruning or polishing | |
| contact | polir, arpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, rascar, ratllar, refregar-se, unglejar | cause friction | |
| creation | polir, brunyir, enllustrar, llustrar | give a shine or gloss to, usually by rubbing | |
| contact | polir, brunyir | polish and make shiny | |
| change | polir, afinar, arrodonir, completar | bring to a highly developed, finished, or refined state |
| Sentit | make (a surface) shine. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, raspallar | |
| Implica | fregar-se, fregar, refregar-se, refregar | Move over something with pressure |
| Específic | allisar | make slick or smooth |
| brunyir, polir | polish and make shiny | |
| brunyir, enllustrar, llustrar, polir | Give a shine or gloss to, usually by rubbing | |
| encerar | polish with wax | |
| General | adornar, decorar, embellir | make more beautiful |
| Anglès | polish, smooth, smoothen, shine | |
| Espanyol | abrillantar, acicalar, bruñir, cepillar, lustrar, pulir | |
| Noms | enceradora, polidor | A power tool used to buff surfaces |
| lluentor, poliment | The property of being smooth and shiny | |
| llustre | A preparation used in polishing | |
| poliment | The work of making something smooth and shiny by rubbing or waxing it | |
| Sentit | make smooth or smoother, as if by rubbing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assuaujar, assuavir, suavitzar | |
| Implica | fregar-se, fregar, refregar-se, refregar | Move over something with pressure |
| Específic | escatar, passar paper de vidre | rub with sandpaper |
| llimar-se, llimar | Smooth with a file | |
| rampinar, rasclar, rastellar | Level or smooth with a rake | |
| sorrejar | grind with a sandblast | |
| General | alterar una superfície | Undergo or cause to undergo a change in the surface |
| Contrari | posar aspre | make rough or rougher |
| Anglès | smooth, smoothen | |
| Espanyol | alisar, suavizar | |
| Sentit | improve or perfect by pruning or polishing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afinar, refinar | |
| Específic | civilitzar, educar | Teach or refine to be discriminative in taste or judgment |
| General | millorar | To make better |
| Anglès | polish, refine, fine-tune, down | |
| Espanyol | afinar, perfeccionar, pulimentar, pulir, refinar | |
| Noms | poliment, refinament | A highly developed state of perfection |
| refinador | One whose work is to refine a specific thing | |
| Sentit | Cause friction. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, rascar, ratllar, refregar-se, unglejar | |
| General | confrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocar | Be in direct physical contact with |
| Anglès | rub, fray, fret, chafe, scratch | |
| Espanyol | escoriar, rozar | |
| Noms | abrasió, esgarrapada, esgarrinxada, rascada | An abraded area where the skin is torn or worn off |
| frec, fricció | The resistance encountered when one body is moved in contact with another | |
| irritació | soreness and warmth caused by friction | |
| Sentit | Give a shine or gloss to, usually by rubbing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brunyir, enllustrar, llustrar | |
| Implica | fregar-se, fregar, refregar-se, refregar | Move over something with pressure |
| General | brunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, polir, raspallar | make (a surface) shine |
| També | arrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinar, guarnir | cover up a misdemeanor, fault, or error |
| Anglès | gloss | |
| Espanyol | bruñir, lustrar, pulir | |
| Noms | lluentor, poliment | The property of being smooth and shiny |
| Sentit | polish and make shiny. | |
|---|---|---|
| Sinònim | brunyir | |
| General | brunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, polir, raspallar | make (a surface) shine |
| Anglès | buff, burnish, furbish | |
| Espanyol | abrillantar, bruñir, pulimentar, pulir | |
| Noms | enceradora, polidor | A power tool used to buff surfaces |
| lluentor, poliment | The property of being smooth and shiny | |
| Sentit | Bring to a highly developed, finished, or refined state. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afinar, arrodonir, completar | |
| General | afilar, perfeccionar | make perfect or complete |
| Anglès | polish, round, round off, polish up, brush up | |
| Espanyol | arreglar, completar, pulir, redondear | |
| Noms | poliment, refinament | A highly developed state of perfection |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots