HyperDic: refinament

Català > 4 sentits de la paraula refinament:
NOMprocessrefinament, refinació, refinatgethe process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.)
staterefinament, polimenta highly developed state of perfection
attributerefinament, educació, elegànciaelegance by virtue of fineness of manner and expression
actrefinament, distinciósocialization through training and education to develop one's mind or manners
Català > refinament: 4 sentits > nom 1, process
SentitThe process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.).
Sinònimsrefinació, refinatge
GeneralprocessamentPreparing or putting through a prescribed procedure
Anglèsrefining, refinement, purification
Espanyolrefinación, refinado, refinadura, refino
Verbsdestil·lar, purificarRemove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation
refinarReduce to a fine, unmixed, or pure state
Català > refinament: 4 sentits > nom 2, state
SentitA highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality.
Sinònimpoliment
GeneralperfeccióThe state of being without a flaw or defect / defect / defect / defect
Anglèspolish, refinement, culture, cultivation, finish
Espanyolrefinamiento
Verbsafinar, polir, refinarimprove or perfect by pruning or polishing
afinar, arrodonir, completar, polirBring to a highly developed, finished, or refined state
civilitzar, educarTeach or refine to be discriminative in taste or judgment
Català > refinament: 4 sentits > nom 3, attribute
Sentitelegance by virtue of fineness of manner and expression.
Sinònimseducació, elegància
GeneralelegànciaA refined quality of gracefulness and good taste
Anglèsbreeding, genteelness, gentility
Espanyoleducación, elegancia, refinamiento
Adjectiusaristocràticbelonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
civilitzat, cortès, culte, cultivat, educat, fi, gentil, refinatmarked by refinement in taste and manners
Català > refinament: 4 sentits > nom 4, act
Sentitsocialization through training and education to develop one's mind or manners.
Sinònimdistinció
GeneralaculturacióThe adoption of the behavior patterns of the surrounding culture
Anglèscultivation
Espanyolcultura, distinción, refinamiento

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict