HyperDic: cortès

Català > 3 sentits de la paraula cortès:
ADJECTIUallcortès, cívic, correcte, educatnot rude
allcortès, culte, cultivat, distingit, il·lustrat, refinatshowing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience
allcortès, civilitzat, culte, cultivat, educat, fi, gentil, refinatmarked by refinement in taste and manners
Català > cortès: 3 sentits > adjectiu 1
Sentitnot rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others.
Sinònimscívic, correcte, educat
Qualitat decivilitatformal or perfunctory politeness
Anglèscivil, polite
Espanyolcívico, correcto, cortés, cumplido, educado
Nomscivilitat, educació, urbanitatThe act of showing regard for others
civilitatformal or perfunctory politeness
urbanitatA courteous manner that respects accepted social usage
AdverbiscivilmentIn a civil manner
Català > cortès: 3 sentits > adjectiu 2
Sentitshowing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience.
Sinònimsculte, cultivat, distingit, il·lustrat, refinat
Anglèspolished, refined, urbane
Espanyolcortés, cultivado, culto, distinguido, refinado
Nomsurbanitatpolished courtesy
Català > cortès: 3 sentits > adjectiu 3
Sentitmarked by refinement in taste and manners.
Sinònimscivilitzat, culte, cultivat, educat, fi, gentil, refinat
Anglèscivilized, civilised, cultivated, cultured, genteel, polite
Espanyolcivilizado, cortés, cultivado, educado, fino, gentil, refinado
Nomseducació, elegància, refinamentelegance by virtue of fineness of manner and expression

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict