| NOM | act | educació, ensenyament, ensenyança, instrucció | the activities of educating / educating or instructing |
|---|---|---|---|
| act | educació, ensenyament, ensenyança, instrucció, pedagogia | the profession of a teacher | |
| cognition | educació, formació, instrucció | knowledge acquired by learning and instruction | |
| cognition | educació | the gradual process of acquiring knowledge | |
| attribute | educació, formes, maneres, modals | social deportment | |
| act | educació | the profession of teaching (especially at a school or college or university / university) | |
| act | educació, civilitat, urbanitat | the act of showing regard for others | |
| act | educació | helping someone grow up to be an accepted member of the community | |
| attribute | educació, instrucció | the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior) | |
| cognition | educació, ensenyament, instrucció, pedagogia | the principles and methods of instruction | |
| attribute | educació, elegància, refinament | elegance by virtue of fineness of manner and expression |
| Sentit | The profession of a teacher. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ensenyament, ensenyança, instrucció, pedagogia | |
| Específic | adoctrinament | teaching someone to accept doctrines uncritically |
| catequesi | oral religious instruction (as before baptism or confirmation) | |
| classe, conferència | teaching by giving a discourse on some subject / subject (typically to a class) | |
| classe, lliçó | A unit of instruction | |
| hypnopedia | teaching during sleep / sleep (as by using recordings to teach a foreign language to someone who is asleep) | |
| tutoria | teaching pupils individually (usually by a tutor hired privately) | |
| General | educació | The profession of teaching (especially at a school or college or university / university) |
| Anglès | teaching, instruction, pedagogy | |
| Espanyol | docencia, educación, enseñanza, instrucción, pedagogía | |
| Adjectius | pedagògic | Of or relating to pedagogy |
| Sentit | knowledge acquired by learning and instruction. | |
|---|---|---|
| Sinònims | formació, instrucció | |
| Específic | ciència, erudició | profound scholarly knowledge |
| educació física | training in the development of and care for the human body | |
| experiència | The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities | |
| il·lustració | education that results in understanding and the spread of knowledge | |
| General | contingut mental | The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned |
| Anglès | education | |
| Espanyol | educación, formación, instrucción | |
| Noms | pedagog | A specialist in the theory of education |
| Verbs | capacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruir | create by training and teaching |
| Sentit | The gradual process of acquiring knowledge. | |
|---|---|---|
| Categoria | educació, ensenyament, ensenyança, instrucció | The activities of educating / educating or instructing |
| Específic | estudis | The process of being formally educated at a school |
| General | adquisició, aprenentatge | The cognitive process of acquiring skill or knowledge |
| Anglès | education | |
| Espanyol | educación | |
| Adjectius | educacional, educatiu | relating to the process of education |
| Noms | pedagog | A specialist in the theory of education |
| Verbs | capacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruir | create by training and teaching |
| Sentit | social deportment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | formes, maneres, modals | |
| General | comportament, conducta, maneres, modals, posat | (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people |
| Ús de | forma plural, plural | The form of a word that is used to denote more than one |
| Anglès | manners | |
| Espanyol | maneras, modales | |
| Sentit | The profession of teaching (especially at a school or college or university / university). | |
|---|---|---|
| Categoria | educació, ensenyament, ensenyança, instrucció | The activities of educating / educating or instructing |
| Específic | educació, ensenyament, ensenyança, instrucció, pedagogia | The profession of a teacher |
| General | professió | An occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences) |
| Anglès | education | |
| Espanyol | educación | |
| Noms | pedagog | A specialist in the theory of education |
| Verbs | capacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruir | create by training and teaching |
| educar | Give an education to | |
| Sentit | The act of showing regard for others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | civilitat, urbanitat | |
| Específic | cortesia | A courteous or respectful or considerate act |
| deferència, respecte | A courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard | |
| General | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
| Anglès | politeness, civility | |
| Espanyol | civilidad, cortesía, educación, urbanidad | |
| Adjectius | cívic, correcte, cortès, educat | not rude |
| Sentit | Helping someone grow up to be an accepted member of the community. | |
|---|---|---|
| General | aculturació | The adoption of the behavior patterns of the surrounding culture |
| Anglès | breeding, bringing up, fostering, fosterage, nurture, raising, rearing, upbringing | |
| Espanyol | educación, formación | |
| Verbs | alimentar, criar, educar, formar | Bring up |
| Sentit | The result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior). | |
|---|---|---|
| Sinònim | instrucció | |
| Anglès | education, training, breeding | |
| Espanyol | educación, instrucción | |
| Verbs | civilitzar, educar | Teach or refine to be discriminative in taste or judgment |
| Sentit | The principles and methods of instruction. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ensenyament, instrucció, pedagogia | |
| General | mètode | A way of doing something, especially a systematic way |
| Anglès | teaching method, pedagogics, pedagogy | |
| Espanyol | método de enseñanza, método pedagógico, pedagogía | |
| Adjectius | pedagògic | Of or relating to pedagogy |
| Sentit | elegance by virtue of fineness of manner and expression. | |
|---|---|---|
| Sinònims | elegància, refinament | |
| General | elegància | A refined quality of gracefulness and good taste |
| Anglès | breeding, genteelness, gentility | |
| Espanyol | educación, elegancia, refinamiento | |
| Adjectius | aristocràtic | belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy |
| civilitzat, cortès, culte, cultivat, educat, fi, gentil, refinat | marked by refinement in taste and manners | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots