HyperDic: posat

Català > 4 sentits de la paraula posat:
NOMattributeposat, actitud, posició, positura, posturathe arrangement of the body and its limbs
communicationposat, gesticulació, gest, mímicathe use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
attributeposat, comportament, conducta, maneres, modals(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
attributeposat, aspecte, estampa, expressióthe feelings expressed on a person's face
Català > posat: 4 sentits > nom 1, attribute
SentitThe arrangement of the body and its limbs.
Sinònimsactitud, posició, positura, postura
Qualitatserecteupright in position or posture
Específicasana(Hinduism) a posture or manner of sitting (as in the practice of yoga)
posat desmanegat, positura desmanegada, postura desmanegada, sprawlAn ungainly posture with arms and legs spread about
posicióClassical position of the body and especially the feet in ballet
posició del missionerA position for sexual intercourse
Anglèsposition, posture, attitude
Espanyolactitud, ademán, posición, postura
AdjectiusposturalOf or relating to or involving posture
Verbscridar l'atencióassume certain affected attitudes
posarassume a posture as for artistic purposes
Català > posat: 4 sentits > nom 2, communication
SentitThe use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals.
Sinònimsgesticulació, gest, mímica
Específicencongiment d'espatllesA gesture involving the shoulders
expressió facialA gesture executed with the facial muscles
gest, senyalA gesture that is part of a sign language
gesticulacióA deliberate and vigorous gesture or motion
inclinacióbending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
reverènciabending the knees
senyal de la creuA gesture with the right hand moving to form a cross
signe de la victòriaA sign (for victory)
Anglèsgesture, motion
Espanyolademán, gesticulación, gesto, mímica
Verbsgesticularshow, express or direct through movement
Català > posat: 4 sentits > nom 3, attribute
Sentit(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people.
Sinònimscomportament, conducta, maneres, modals
Específiccorrecció, procedència, propietat, serietatcorrect or appropriate behavior
educació, formes, maneres, modalssocial deportment
impropietatAn improper demeanor
manera, maneres, tarannàA way of acting or behaving
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
Anglèsdemeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment
Espanyolcomportamiento, conducta, maneras, modales, proceder
Verbscaptenir-se, comportar-se, conduir-se, exiliar, portar-seBehave in a certain manner
Català > posat: 4 sentits > nom 4, attribute
SentitThe feelings expressed on a person's face.
Sinònimsaspecte, estampa, expressió
Específicespurna, guspiramerriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance
posat d'interessantA suggestive or sneering look or grin
Generalrostre, semblantThe appearance conveyed by a person's face
Anglèsexpression, look, aspect, facial expression, face
Espanyolapariencia, aspecto, estampa, expresión
Verbsaflorar, mirar, parèixer, semblarGive a certain impression or have a certain outward aspect

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict