| NOM | attribute | posat, actitud, posició, positura, postura | the arrangement of the body and its limbs |
|---|---|---|---|
| communication | posat, gesticulació, gest, mímica | the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals | |
| attribute | posat, comportament, conducta, maneres, modals | (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people | |
| attribute | posat, aspecte, estampa, expressió | the feelings expressed on a person's face |
| Sentit | The arrangement of the body and its limbs. | |
|---|---|---|
| Sinònims | actitud, posició, positura, postura | |
| Qualitats | erecte | upright in position or posture |
| Específic | asana | (Hinduism) a posture or manner of sitting (as in the practice of yoga) |
| posat desmanegat, positura desmanegada, postura desmanegada, sprawl | An ungainly posture with arms and legs spread about | |
| posició | Classical position of the body and especially the feet in ballet | |
| posició del missioner | A position for sexual intercourse | |
| Anglès | position, posture, attitude | |
| Espanyol | actitud, ademán, posición, postura | |
| Adjectius | postural | Of or relating to or involving posture |
| Verbs | cridar l'atenció | assume certain affected attitudes |
| posar | assume a posture as for artistic purposes | |
| Sentit | The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gesticulació, gest, mímica | |
| Específic | encongiment d'espatlles | A gesture involving the shoulders |
| expressió facial | A gesture executed with the facial muscles | |
| gest, senyal | A gesture that is part of a sign language | |
| gesticulació | A deliberate and vigorous gesture or motion | |
| inclinació | bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting | |
| reverència | bending the knees | |
| senyal de la creu | A gesture with the right hand moving to form a cross | |
| signe de la victòria | A sign (for victory) | |
| Anglès | gesture, motion | |
| Espanyol | ademán, gesticulación, gesto, mímica | |
| Verbs | gesticular | show, express or direct through movement |
| Sentit | (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comportament, conducta, maneres, modals | |
| Específic | correcció, procedència, propietat, serietat | correct or appropriate behavior |
| educació, formes, maneres, modals | social deportment | |
| impropietat | An improper demeanor | |
| manera, maneres, tarannà | A way of acting or behaving | |
| General | característica, tret | A distinguishing feature of your personal nature |
| Anglès | demeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment | |
| Espanyol | comportamiento, conducta, maneras, modales, proceder | |
| Verbs | captenir-se, comportar-se, conduir-se, exiliar, portar-se | Behave in a certain manner |
| Sentit | The feelings expressed on a person's face. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aspecte, estampa, expressió | |
| Específic | espurna, guspira | merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance |
| posat d'interessant | A suggestive or sneering look or grin | |
| General | rostre, semblant | The appearance conveyed by a person's face |
| Anglès | expression, look, aspect, facial expression, face | |
| Espanyol | apariencia, aspecto, estampa, expresión | |
| Verbs | aflorar, mirar, parèixer, semblar | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots