HyperDic: gesto

Español > 6 sentidos de la palabra *gesto*:
NOMBRE	communication	gesto, ademán, gesticulación, mímica	the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
	act	gesto, ademán, gesticulación	motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
	communication	gesto, señal, seña	a gesture that is part of a sign language
	act	gesto, ademán, seña	something done as an indication of intention
	communication	gesto, seña	a beckoning / beckoning gesture
	communication	gesto, señal	a silent signal of warning or recognition

Español > *gesto*: 6 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals.
Sinónimos	ademán, gesticulación, mímica
Específico	adorno, floritura, gesto dramático	A showy gesture
	encogimiento de hombros	A gesture involving the shoulders
	expresión facial, gesticulación, gesto facial	A gesture executed with the facial muscles
	gesticulación	A deliberate and vigorous gesture or motion
	gesto, señal, seña	A gesture that is part of a sign language
	gesto, seña	A beckoning / beckoning gesture
	inclinación	bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
	inclinación de cabeza	A sign of assent or salutation / salutation or command
	reverencia	bending the knees
	señal de la cruz	A gesture with the right hand moving to form a cross
General	comunicación visual	communication that relies on vision
Inglés	gesture, motion
Catalán	gesticulació, gest, mímica, posat
Verbos	gesticular	show, express or direct through movement

Español > *gesto*: 6 sentidos > nombre 2, act
Sentido	motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling.
Sinónimos	ademán, gesticulación
Específico	codazo, empuje, empujón, golpe, hurgonada	A sharp hand gesture (resembling a blow)
Específico	mudra, mudrá	ritual hand movement in Hindu religious dancing
General	movimiento	A change of position that does not entail a change of location
Inglés	gesture
Catalán	gesticulació, gest
Verbos	gesticular	show, express or direct through movement

Español > *gesto*: 6 sentidos > nombre 3, communication
Sentido	A gesture that is part of a sign language.
Sinónimos	señal, seña
Part de	lenguaje de signos, lenguaje por señas, mímica	language expressed by visible hand gestures
General	ademán, gesticulación, gesto, mímica	The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Inglés	sign
Catalán	gest, senyal
Verbos	firmar, indicar, señalar	Communicate silently and non-verbally by signals or signs
Verbos	significar	convey or express a meaning / meaning

Español > *gesto*: 6 sentidos > nombre 4, act
Sentido	Something done as an indication of intention.
Sinónimos	ademán, seña
Específico	buen gesto	A gracious (but usually meaningless) gesture
General	indicación, indicant, índice, indicio	Something that serves to indicate or suggest
Inglés	gesture
Catalán	gest

Español > *gesto*: 6 sentidos > nombre 5, communication
Sentido	A beckoning / beckoning gesture.
Sinónimo	seña
General	ademán, gesticulación, gesto, mímica	The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Inglés	beck

Español > *gesto*: 6 sentidos > nombre 6, communication
Sentido	A silent signal of warning or recognition.
Sinónimo	señal
General	señalización, señal, signo	Any nonverbal action or gesture that encodes a message
Inglés	high sign

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots