| NOMBRE | act | codazo, empuje, empujón, golpe, hurgonada | a sharp hand gesture (resembling a blow) |
|---|---|---|---|
| act | codazo | jostling with the elbows | |
| act | codazo, empujón, pequeño empujón, trote cochinero | a slight push or shake |
| Sentido | A sharp hand gesture (resembling a blow). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | empuje, empujón, golpe, hurgonada | |
| General | ademán, gesticulación, gesto | motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling |
| Inglés | jab, jabbing, poke, poking, thrust, thrusting | |
| Catalán | colzada, empenta | |
| Verbos | aguijonear, apuñalar, atropellar, golpear, hincar, picar, pinchar | poke or thrust abruptly |
| embestir, empujar, impeler, propulsar | make a thrusting forward movement | |
| picar | strike or punch with quick and short blows | |
| pinchar | make a hole by poking | |
| tirar | place or put with great energy | |
| Sentido | jostling with the elbows. | |
|---|---|---|
| General | porrazo, trompazo | The act of jostling (forcing your way by pushing) |
| Inglés | elbowing | |
| Catalán | colzada | |
| Sentido | A slight push or shake. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | empujón, pequeño empujón, trote cochinero | |
| General | impulsión | The act of applying force in order to move something away |
| Inglés | nudge, jog | |
| Catalán | cop de colze | |
| Verbos | aguijonear, codear, dar un codazo, golpear suavemente | To push against gently |
| hacer jogging | Give a slight push to | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots