Español > impeler: 7 sentidos > verbo 1, contact| Sentido | Cause to move forward with force. |
|---|
| Sinónimos | impulsar, propulsar |
|---|
| Específico | arrojar, lanzar, tirar | Propel through the air |
|---|
| arrojar, lanzar | Move with a flick or light motion |
| catapultar | Shoot forth or launch, as if from a catapult |
| chutar, pegar | Cause to move by striking |
| chutar | Drive or propel with the foot |
| disparar, subir vertiginosamente | propel with a rocket |
| elevar, impulsar | propel through the air |
| empujar con pértiga, navegar con pértiga | propel with a pole |
| lanzar | propel with force |
| llevar | propel or give impetus to |
| propulsar | Push, propel, or press with force |
| proyectar | Throw, send, or cast forward |
| General | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
|---|
| Inglés | propel, impel |
|---|
| Catalán | impel·lir, impulsar, propulsar |
|---|
| Adjetivo | propulsor | tending to or capable of propelling |
|---|
| Nombres | hélice, propulsor | A mechanical device that rotates to push against air or water |
|---|
| impulsor, rodete, rueda, turbina | The blade of a rotor (as in the compressor of a jet engine) |
| propelente, propulsor | Any substance that propels |
| propulsión | The act of propelling |
| ímpetu, impulsión, impulso | The act of applying force suddenly |
Español > impeler: 7 sentidos > verbo 3, motion| Sentido | make a thrusting forward movement. |
|---|
| Sinónimos | embestir, empujar, propulsar |
|---|
| Específico | lanzarse, precipitarse | Move with sudden speed |
|---|
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
|---|
| Inglés | lunge, hurl, hurtle, thrust |
|---|
| Catalán | empentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsar |
|---|
| Nombres | arremetida, embestida, estocada | The act of moving forward suddenly |
|---|
| codazo, empuje, empujón, golpe, hurgonada | A sharp hand gesture (resembling a blow) |
| cuchillada, cuchillazo, navajazo, puñalada, tajo | A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument |
| empuje, fuerza, impulso | The act of applying force to propel something |
| impulsor, propulsor | One who intrudes or pushes himself forward |
