| VERBO | change | irrumpir, entrar en erupción, hacer erupción | start abruptly |
|---|---|---|---|
| motion | irrumpir | push one's way | |
| motion | irrumpir | move suddenly, energetically, or violently | |
| change | irrumpir, salir | set out on a course of action | |
| change | irrumpir | emerge suddenly | |
| communication | irrumpir | spring suddenly |
| Sentido | start abruptly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entrar en erupción, hacer erupción | |
| General | comenzar, empezar, estrenar, iniciar, partir, surgir | Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense |
| También | desarrollarse, ocurrir, pasar, recrudecerse, suceder | happen / happen |
| Inglés | erupt, break out | |
| Catalán | desencadenar-se, esclatar | |
| Sentido | Push one's way. | |
|---|---|---|
| General | apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar | Move fast |
| También | cortar, entrometerse, incorporarse, interrumpir, meterse, tomar parte, unirse | break into a conversation |
| impeler, impulsar, lanzar, propulsar | Push forcefully | |
| Inglés | barge, thrust ahead, push forward | |
| Sentido | Move suddenly, energetically, or violently. | |
|---|---|---|
| General | botar, brincar, saltar | Move forward by leaps and bounds |
| Inglés | burst | |
| Sentido | Set out on a course of action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | salir | |
| General | comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar | Take the first ... / first step or steps in carrying out an action |
| Inglés | strike out | |
| Sentido | emerge suddenly. | |
|---|---|---|
| General | emerger | Come out into view, as from concealment |
| Inglés | burst | |
| Catalán | irrompre | |
| Sentido | spring suddenly. | |
|---|---|---|
| General | cortar, interrumpir, parar, romper, suspender | make a break / break in |
| Inglés | burst in on, burst upon | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots