| VERBO | change | emerger, aparecer, dictar, salir, surgir | come out of |
|---|---|---|---|
| change | emerger | come out into view, as from concealment | |
| change | emerger, aparecer, salir, surgir | become known or apparent | |
| motion | emerger, surgir | come up to the surface of or rise | |
| motion | emerger | emerge from the surface of a body of water | |
| stative | emerger, aparecer, derivar, despertar, surgir | originate or come into being |
| Sentido | Come out of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aparecer, dictar, salir, surgir | |
| Específico | caerse, salirse | Come off |
| desagotar | Pass out or emerge | |
| filtrar | Enter or escape as through a hole or crack or fissure | |
| irradiar | issue or emerge in rays or waves | |
| salir | Come out | |
| Inglés | issue, emerge, come out, come forth, go forth, egress | |
| Catalán | aparèixer, brollar, dictar, emergir, sorgir, sortir | |
| Nombres | aparición, emergencia | The act of emerging |
| desahogo, salida | An opening that permits escape or release | |
| emergencia | The act of coming (or going) out | |
| Sentido | Come out into view, as from concealment. | |
|---|---|---|
| Específico | irrumpir | emerge suddenly |
| General | aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer | Come into sight or view |
| Inglés | emerge | |
| Catalán | emergir | |
| Nombres | aparición, emergencia | The act of emerging |
| emergencia | The act of coming (or going) out | |
| Sentido | Become known or apparent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aparecer, salir, surgir | |
| General | aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer | Come into sight or view |
| Inglés | emerge | |
| Catalán | aparèixer, brollar, emergir, sorgir, sortir | |
| Nombres | aparición, emergencia | The act of emerging |
| crecimiento, emergencia | The gradual beginning or coming forth | |
| Sentido | Come up to the surface of or rise. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | surgir | |
| Inglés | emerge | |
| Catalán | brollar, emergir, sorgir | |
| Nombres | aparición, emergencia | The act of emerging |
| Sentido | emerge from the surface of a body of water. | |
|---|---|---|
| General | aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer | Come into sight or view |
| Inglés | break | |
| Catalán | emergir | |
| Sentido | originate or come into being. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aparecer, derivar, despertar, surgir | |
| General | hacerse, llegar a ser | Come into existence |
| Inglés | arise, come up, bob up | |
| Catalán | derivar, sobrevenir, sorgir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots